We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
becomes more open
is becoming more open
Ce sont comme des couches qui s'ouvrent, comme le client devient plus ouvert et la lecture va plus loin.
It is like layers which open up, as the client becomes more open and the reading goes deeper.
Premièrement, à mesure que le commerce devient plus ouvert, les politiques des pays deviennent de plus en plus interdépendantes.
First, as trade becomes more open, countries' policies increasingly depend on each other.
Nos espaces de vie se transforment : tout devient plus ouvert, des pièces différentes sont communicantes, de nouvelles zones fonctionnelles voient le jour.
Our living environments are changing: everything is becoming more open, separate rooms are merging and new functional areas are evolving.
La culture numérique représente un énorme problème à mes yeux, en ce sens que le gouvernement devient plus ouvert et se sert du gouvernement électronique.
Digital literacy is a huge issue for me, in the sense that the government is becoming more open, using e-government. They're saying now that people are applying for EI online now, we don't need these extra...
(0h42) Le terrain devient plus ouvert et nous apercevons déjà les terrasses de la route, tout en haut - ne montez pas trop vite à droite et continuez toujours tout droit !
(0h54) The terrain becomes more open and you already see the terraces of the road high above you - do not mount too fast to the right, but do continue straight!
(1h30) Un peu plus loin, nous continuons encore à droite d'un mur, ensuite le terrain devient plus ouvert, avec beaucoup de chèvres et de moutons.
(1h30) A little bit farther you walk to the right of a wall again, for a short while. The area becomes more open, with lots of goats and sheep.
La suppression du feu entraîne la perte d'espèces qui demandent de la lumière comme les espèces herbacées ou arbustives, car le Cerrado devient plus ouvert après avoir brûlé en fournissant de la lumière à ces espèces (60).
Fire suppression causes the loss of species that demand light such as herbaceous or shrubby species, as Cerrado becomes more open after the burning, thus allowing the light to get to those species (60).
Cette habitude de Calme, quand on la cultive chaque jour, peut éclaircir beaucoup de choses dans l'esprit pendant qu'il devient plus ouvert à la perspicacité, et beaucoup de guérison peut se produire, ce qui mènera à un dégagement des limitations.
This Stillness habit, when cultivated daily, can clear many things in the mind as it becomes more open to insights, and much healing can occur, which leads to a release of limitations.
Avec l'apparition de nouvelles extensions de domaines comme celle-ci, l'Internet devient plus ouvert et accessible à tout le monde, quelle que soit la langue que l'on parle ou les caractères utilisés.
With the addition of domain extensions such as this one, the Internet becomes more open and accessible to everyone, no matter what language they speak or script they use.
Ainsi, lorsqu'il vieillit, le Serpent-Balance devient plus ouvert et perd sa tendance à écarter systématiquement de son chemin toute personne ou élément susceptible (souvent à tord) de vouloir mettre à mal ses projets.
Thus, as he grows older, the Snake-Libra becomes more open and loses his tendency to systematically get rid of any person who might possibly have wanted to undermine his projects.
Accor Hotels devient plus ouvert, plus connecté et plus affirmé, et ce afin de continuer à bousculer les codes de l'hôtellerie.
AccorHotels becomes more open, more connected and more assertive, and this for all the codes of the hotel industry.
Avec le temps, l'esprit trouve le repos, le calme et devient plus ouvert.
La matrice relevante de la crème fait lisser et tirer la peau des paupières, le regard devient plus ouvert, les rides se lissent et la zone autour des yeux rétablit son aspect jeune et beau.
The lifting matrix of the cream creates the effect of smoothing and tightening of your eyelids, your eyes become more uncovered, wrinkles are smoothed out and the area around your eyes restores its youth and beauty.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
