We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
becomes deeper
gets deeper
deepens
getting deeper
grew deeper
Notre prière conjugale devient plus profonde et plus ample.
La respiration devient plus profonde et améliore ainsi la circulation sanguine.
The breathing deepens and the blood circulation improves.
Les battements cardiaques se ralentissent, la respiration devient plus profonde et la tension musculaire est réduite.
The heartbeat slows, breathing deepens and muscle tension is reduced.
L'échographie confirme que la respiration fœtale devient plus profonde et même parfois convulsive
Ultrasound confirms that the fetal breathing becomes deeper and even sometimes convulsive
La pièce acquiert immédiatement une apparence différente, elle devient plus profonde et plus spacieuse.
The room immediately acquires a different appearance, it becomes deeper and more spacious.
En fait, nous avons parlé moins comme elle devient plus profonde dans ce programme.
In fact we have been talking less as she gets deeper in this program.
A chaque nouvelle phase du processus, la composition devient plus profonde et plus lumineuse.
At each new phase of the process, the composition becomes deeper and brighter.
Comme le savoir-faire des élèves devient plus profonde, plus d'applications et des programmes sont mis en place.
As the know-how of students gets deeper, more applications and programs are being introduced.
Nous montons maintenant lentement sur un sentier en terre battue et la vallée sur notre gauche devient plus profonde.
You climb slowly on a dirt path and the valley on your left gets deeper.
Avec la maturation des plants, la couleur lavande devient plus profonde et des teintes de mauve à indigo se développe.
As the plants mature, the lavender deepens and plush hues from mauve to indigo develop.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
