Vertaling van "devient vraiment difficile" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
becomes really hard
gets really hard
becomes really difficult
gets really tough
becomes very hard
becomes very difficult
is really hard
is getting really hard
It's getting really difficult
Sans ponctuation correcte, ton message devient vraiment difficile à lire et à comprendre.
Without proper punctuation, your message becomes really hard to read and make sense of.
Ce roman est si complexe qu'il devient vraiment difficile à suivre après quelques chapitres.
This novel is so complex that it becomes really hard to follow after a few chapters.
Sans articles ménagers adaptés, nettoyer cette vieille maison devient vraiment difficile et décourageant.
Without the right household cleaning tools, cleaning this old house gets really hard and discouraging.
Sous la pluie, dresser une tente devient vraiment difficile, surtout avec des enfants impatients.
In the rain, putting up a tent gets really hard, especially with impatient kids.
Et quand les personnes insistent, il devient vraiment difficile de refuser sans paraitre impolie ni être gênée.
And when people insist, it becomes really difficult to refuse without appearing rude or be embarrassed.
Le jeu semble très difficile, mais qui est tenu contre le temps, il devient vraiment difficile.
The game seems very difficult but that is held against time, it becomes really difficult.
Avec les cartouches puissantes, le mouvement de recul devient vraiment difficile à contrôler.
With high-powered rounds, the recoil becomes really hard to control.
Sans soutien, il devient vraiment difficile de supporter cette charge émotionnelle au quotidien.
Without support, it becomes really hard to cope with this emotional burden day after day.
Le jeu devient vraiment difficile à partir du troisième niveau, presque impossible à finir.
The game gets really hard from the third level on, almost impossible to beat.
Parfois, il devient vraiment difficile pour un locataire d'obtenir un prêt.
Sometimes it becomes really hard for a tenant to arrange a loan.
Sans chauffe-eau, prendre une douche en plein hiver devient vraiment difficile et désagréable.
Without a water heater, taking a shower in the middle of winter becomes really hard and uncomfortable.
Pendant la canicule, continuer à faire la classe l'après-midi devient vraiment difficile pour tout le monde.
During a heatwave, keeping classes going in the afternoon becomes really hard for everyone.
Ça devient vraiment difficile.
It gets really hard.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.