Nous savions tous les deux que nous devions apporter des designs originaux à la table pour ce défi de la semaine.
We both knew that we had to bring original designs to the table for this weeks challenge.
J'ai dit ce que j'avais à dire sur les domaines dans lesquels je croyais que nous devions apporter des changements, et nous avons eu des discussions intéressantes en vue d'apporter des changements.
I have spoken my mind in areas where I felt we needed to make changes, and we've had good discussions so that we can make some changes.
Nous avons réservé une excursion dans un parc à eau, mais personne ne nous a dit que nous devions apporter nos propres maillots de bain et nos serviettes.
"We booked an excursion to a water park but no-one told us we had to bring our swimming costumes and towels."
Le ministre nous a dit que nous devions apporter des amendements à son projet de loi.
We had the minister of the Crown saying that we needed to make amendments to his bill.
Pour ce faire, nous devions apporter un changement législatif permettant de communiquer les informations de l'Agence du revenu du Canada afin que la prestation unique puisse être versée aux personnes bénéficiant du crédit d'impôt pour personnes handicapées.
To do that, we needed to make a legislative change in this place so that information could be shared from the CRA to allow the one-time benefit to go to people receiving the disability tax credit.
En 2013, lorsque nous avons reçu un représentant de la Saskatchewan qui est venu faire le point sur le modèle du carrefour, nous nous sommes rendu compte que nous devions apporter quelques changements, et nous l'avons fait.
In 2013, when we brought someone out from Saskatchewan to give us an update on the Hub model, we realized that we needed to make a few changes, and did so.
« Pour atteindre notre objectif de croissance de 150% au cours des deux prochaines années, nous avons réalisé que nous devions apporter quelques changements », explique Ángel Corcuera, directeur des opérations de Deporvillage.
"To achieve our 150% growth target over the next two years, we realized we needed to make some changes," says Àngel Corcuera, COO of Deporvillage.
Pour un cours de pâtisserie, nous devions apporter uniquement du chocolat noir.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
