Download for Windows Premium
Publiciteit
devis de massenm
weight
Cette liste doit faire partie du devis de masse et centrage.
This list constitutes a part of the weight and balance report.
Un devis de masse et centrage accompagné des instructions de chargement.
A weight and balance report with a loading schedule.
Le devis de masse et centrage a été complété par le pilote avant le départ.
Weight and centre of gravity chart was produced by pilot prior to departure.
Le pilote n'a pas produit de devis de masse et de centrage avant le départ.
The pilot did not complete a weight and balance report before departure.
On n'a trouvé aucun exemplaire du devis de masse et centrage de l'avion.
A copy of the weight and balance form for the accident flight was not found.
Une copie de chaque devis de masse à vide et de centrage sera conservée dans les dossiers à la base principale de l'entreprise.
A copy of each empty weight and balance report will be kept on file at the company main base.
Si cela était possible, le pilote devait laisser une copie du devis de masse et centrage à son point de départ.
Where possible, the pilot should leave a copy of the weight and balance report at the point of departure.
Le manuel d'exploitation de la compagnie stipule qu'une copie du devis de masse et centrage doit être laissée, si possible, au point de départ.
The company operations manual specifies that a copy of the weight and balance is to be left at the departure point, if practical.
Les moyens pour peser une charge et remplir un devis de masse et de centrage se trouvaient uniquement à la base principale de l'entreprise.
The means to weigh a load and complete a weight and balance form were only available at the company's main base.
Après l'accident, un devis de masse et de centrage a été calculé à partir des poids estimés et des renseignements obtenus pendant l'enquête.
After the accident, a weight and balance was computed using estimated weights and information obtained during the investigation.
De plus, le devis de masse et de centrage ne comprenait pas de ligne pour inscrire le matériel rangé dans les compartiments des flotteurs.
Moreover, the weight and balance form did not include an item line to indicate cargo stowed in the float compartments.
Il n'a pas été possible de déterminer si le pilote avait calculé son devis de masse et de centrage avant le vol, et aucun n'a été retrouvé.
It could not be determined if the pilot completed a weight and balance calculation before flight, and none was found.
Il a été déterminé qu'il était pratique courante pour les équipages de ne pas laisser de copie du devis de masse et centrage au point de départ.
It was determined that it was normal for crews not to leave a copy of the weight and balance form at the departure point.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor devis de masse in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 103. Exact: 103. Verstreken tijd: 67 ms.