Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devoir avorter
Examples with "devoir avorter" and their translation in Engels
Si c'est le cas, je vais devoir avorter.
But if I'm pregnant, I'll have to get an abortion.
Alors tu vas vraiment devoir avorter, maman.
Then you are definitely having an abortion, mother.
Nous apprenons qu'elle est enceinte de quelques semaines, et qu'elle va devoir avorter car son « boyfriend » le lui demande.
We learn that she is pregnant for a few weeks, and she will have to abort because her "boyfriend" doesn't want her to keep the baby.
Quels programmes le Gouvernement a-t-il mis en place ou envisage-t-il de lancer pour permettre aux femmes et aux hommes d'avoir accès à des moyens de contraception modernes, ce afin d'éviter aux femmes de devoir avorter dans la clandestinité et de réduire le taux de grossesse précoce?
What programmes are in place or envisaged to provide women and men with access to modern contraceptives so that women do not have to resort to clandestine abortions and to reduce the rate of teenage pregnancy?
Andere resultaten
Je commence à être mal à l'aise de devoir mentionner l'avortement.
I'm beginning to feel funny about mentioning the abortion.
Elles pourraient devoir subir des avortements dangereux.
They may end up having abortions that are dangerous.
Les adolescentes et les jeunes femmes doivent pouvoir avoir accès aux services d'avortement sans devoir obtenir au préalable le consentement de leurs tuteurs, de façon à pleinement respecter leur vie privée et à garantir la confidentialité.
Adolescent and young women should be able to access abortion services without prior consent from their guardians, while fully respecting their privacy and confidentiality.
L'État partie devrait en outre adopter des mesures pour aider les femmes à éviter les grossesses non désirées, afin de ne pas devoir recourir à des avortements illégaux ou dangereux qui puissent mettre en péril leur vie ou à des avortements à l'étranger.
Furthermore, the State party should adopt measures to assist women in avoiding unwanted pregnancies, so that they do not have to resort to potentially life-threatening illegal or unsafe abortions, or have abortions abroad.
Il regrette également de devoir constater qu'aucune information n'a été fournie sur les mesures permettant de pratiquer des avortements médicalisés lorsque cette pratique est autorisée par la loi.
It also notes with concern that no information was provided about measures to provide safe abortion services where those are permitted by law.
Les peones, complètement rentrés dans le devoir, obéissaient à ses ordres avec la plus entière docilité, semblant avoir tout à fait oublié la tentative de rébellion si heureusement avortée.
The attendants, who had completely resumed their duty, obeyed his orders with perfect docility, appearing to have quite forgotten the attempt at rebellion so happily frustrated.
Elle demande comment, dans les cas d'interruption volontaire de grossesse, les médecins concilient leur devoir moral de dispenser des soins avec le respect de la législation colombienne sur l'avortement.
In cases of induced abortion, she wondered how doctors reconciled their moral duty to provide care with Colombia's legislation on abortion.
Une part essentielle de ce texte concerne les exceptions proposées, car le secret médical passe avant le devoir de signaler les infractions liées à l'avortement.
An essential part of the bill is the approval of the proposed exceptions, since medical confidentiality takes precedence over the duty to report crimes relating to abortion.
Ceci force des personnes - y compris des filles - en situation de grossesse non désirée à devoir risquer leur vie, leur santé et leur bien-être en se tournant vers des formes d'avortement pratiquées dans des conditions dangereuses.
This forces persons - including girls - with unwanted pregnancies to risk their lives, health and well-being by turning to unsafe abortion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devoir avorter in het Frans
Resultaten: 42. Exact: 4. Verstreken tijd: 155 ms.
