We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
have to pay for
have to pay him
Ce sont donc les contribuables qui vont devoir le payer, étant donné que les utilisateurs n'auront pas à assumer de frais de « péage ».
Taxpayers are the ones who will have to pay for it, since pipeline users won't be paying any tolls, so to speak.
Si tu comptes critiquer mes samoussas, tu vas devoir le payer!
If you want to deface my samosa, you will have to pay for it!
Vous m'avez vu devoir le payer chaque jour.
And you saw me having to pay for that every single day.
Absolument. Vous allez devoir le payer.
Absolutely. You'll have to pay for it.
Ça, ma chère, vous allez devoir le payer cher.
That, my dear, you'll have to earn the hard way.
Et tu as peur de devoir le payer cette fois-ci.
And you're afraid this time you'll have to pay.
Or, évidemment, tous les contribuables vont devoir le payer.
Obviously it is the taxpayers who will have to pay.
Ce projet à court terme, le contribuable va devoir le payer en triple.
This short term project will cost the taxpayer threefold.
Si vous voulez un avocat, vous pourriez devoir le payer vousmême.
If you want a lawyer, you may have to pay for one yourself.
Les consommateurs canadiens ont le droit de décider si, oui ou non, ils veulent un produit, avant de devoir le payer.
Canadian consumers have the right to choose whether they want a product before paying for it.
Tu vas sûrement devoir le payer.
She'll probably make you give something back.
C'est une stratégie de vente qui consiste à demander aux consommateurs de refuser expressément un produit ou un service pour éviter de le recevoir et de devoir le payer.
Negative option marketing is a sales strategy by which consumers are required to expressly refuse a product or service to avoid receiving and paying for it.
Ce n'est pas bien grave, cela m'a permis de tester un autre téléphone sans devoir le payer et le service client a très bien joué son rôle.
That's okay, it allowed me to test another phone without having to pay for it, and customer service played its part very well.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.