Vertaling van "devoir plus" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cela peut devoir plus à la croissance de la richesse et de l'urbanisation que de la politique elle-même.
That may owe more to growing affluence and urbanisation than to the policy itself.
Ainsi, nous finirons par devoir plus que ce que nous gagnons en une année en tant que nation.
This would mean that we would eventually owe more than we earned in a year as an entire nation.
Par sens du devoir plus que par conviction, elle accepta.
By sense of duty more than by convition, she accepted.
En tant que père il n'y a pas de devoir plus sacré
Notre proposition permet aux autorités douanières d'accomplir leur devoir plus rapidement et plus efficacement.
Our proposal helps the customs authorities to fulfil their duty more rapidly and more efficiently.
Or, cotiser à la sécurité sociale est souvent une condition d'accès à d'autres droits en ville, comme l'éducation. Autrement cotiser est considéré comme un devoir plus que comme un droit.
Yet paying social security contributions is often considered as a condition of access to other rights in cities, particularly education, in other words, as a duty more than a right.
L'exposition universelle des morceaux supposés excitants, un devoir plus rigide que l'impératif moral de Kant.
The universal exposure of supposedly exciting parts is a duty more rigid than Kant's moral imperative.
Il n'existe que peu d'œuvres écrites d'Abegg, car il a toujours vu son devoir plus dans l'application de ses études que dans la théorie.
Only few written works exist of Abegg, as he always saw his duty more in the application of his studies than in the theory.
Par exemple, dans l'Indiana, le payeur doit accuser un retard de trois mois et devoir plus de 2000 $.
For example, payors in Indiana must be three months in arrears or owe more than $2,000.
Commencer le devoir plus tôt lui a donné une longueur d'avance sur ses camarades.
Il ressentait un sens du devoir plus noble après avoir trouvé sa véritable passion.
Tu n'as qu'à demander, et je réexpliquerai le devoir plus lentement.
Le professeur est arrangeant, il permet aux étudiants malades de rendre le devoir plus tard.
The professor is accommodating; he lets sick students hand in their assignments later.
