We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
have to gather
need to collect
Mais comme vous ne pouvez pas être là, je vais devoir rassembler mes forces.
But as you cannot be there, I'll have to gather my strength.
Si vous voulez construire un mouvement politique durable, à un certain point vous allez devoir rassembler les gens, les faire se rencontrer.
If you want to build a hardy, durable movement to defend freedom of expression, at some point you'll have to gather people together.
on va devoir rassembler des preuves pour vous et Tara.
Vous allez devoir rassembler un groupe de héros improbables afin d'empêcher un passé dévastateur de se répéter.
You must bring together this group of unlikely heroes to stop the ruinous past from repeating itself.
Nous allons devoir rassembler nos énergies pour avancer sur de nombreux thèmes cruciaux pour l'humanité.
We shall have to focus our energies to make progress on many issues that are crucial for humanity.
On va peut-être devoir rassembler pas mal de ces brindilles pour y arriver,
We may have to put a bunch of these twigs together to do it,
Vous allez devoir rassembler vos forces - si vous voulez nous venir en aide.
You'll need to build your strength up - if you're going to be helping us out.
Et pour ne pas citer tous les ennuis qu'elle rencontra à devoir rassembler la banque d'images de toutes sortes dont le film fut composé.
Not to mention all the trouble she went to setting up a database of images of all kinds from which the film was composed.
je vais peut-être devoir rassembler quelques gars et briser quelques crânes, tu comprends ?
I may have to gather up the boys and crack some skulls, you understand?
Selon notre expérience, le fait de devoir rassembler des données ne constitue pas un obstacle insurmontable; il faut seulement de la coordination et s'assurer de l'existence des processus pour faire en sorte que les données soient accessibles.
Our experience has been that the patchwork is not a barrier that can't be overcome; it just requires coordination and ensuring that the processes are in place to ensure it's available.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
