Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
setting up
Vertaling van "setting up" in Frans
The formalities involved in setting up a business can take several months.
Les démarches afférentes à la création d'une entreprise peuvent prendre plusieurs mois.
His project involves setting up a shared garden for the whole neighborhood.
Son projet consiste dans la création d'un jardin partagé pour tout le quartier.
Thanks to the new interface, setting up the phone is now almost effortless.
Grâce à la nouvelle interface, la configuration du téléphone est presque enfantine.
The French corporate framework lays down detailed rules for setting up commercial companies.
Le cadre sociétaire français impose des règles précises pour la création des sociétés commerciales.
A retail bank can assist you in setting up a retirement account.
Une banque de détail peut vous aider à ouvrir un compte de retraite.
It is necessary to level the terrain before setting up the tent.
Il est nécessaire d'aplanir le terrain avant d'installer la tente.
You should roll out the sleeping bag before setting up the tent.
Tu devrais dérouler le sac de couchage avant de monter la tente.
A friendly bank teller guided me through setting up my new account.
Un agent de banque sympathique m'a guidé pour ouvrir mon nouveau compte.
They're setting up equipment to pump groundwater near the construction site.
Ils installent des machines pour pomper l'eau souterraine près du chantier.
The volunteers made short work of setting up the chairs for everyone.
Les bénévoles ont expédié l'installation des chaises pour tout le monde.
The professor suggests setting up a one-on-one meeting with each student.
Le professeur propose de fixer un rendez-vous individuel avec chaque étudiant.
The technician checks each telephone cable before setting up the new internet router.
Le technicien vérifie chaque câble de téléphone avant d'installer la nouvelle box internet.
She dreams of setting up a motorcycle club that welcomes beginners and families.
Elle rêve de créer un club de motards ouvert aux débutants et aux familles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met setting up: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! set up for failure v.
condamner à l'échec
"The lack of resources set the team up for failure."
set up house v.
s'installer · emménager
"They decided to set up house in the countryside."
! set up shop v.
établir · s'établir
"She decided to set up shop online."
! set up one's bristles v.
se hérisser · se braquer
"He set up his bristles when criticized."
set up camp v.
installer le campement
"We set up camp by the river."
! set up for success adj.
prêt à réussir · en bonne voie pour réussir
"The training program ensures employees are set up for success."
set up home v.
s'installer
"They set up home in the city after getting married."
set up one's staff v.
organiser son personnel
"She set up her staff for the upcoming event."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor setting up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 54095. Exact: 54095. Verstreken tijd: 142 ms.
