We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
need to disseminate
must disseminate
have to spread
need to spread
must spread
need to communicate
need to deliver
Nous devons diffuser ces résultats et échanger les bonnes pratiques.
Par conséquent, nous devons diffuser d'avantage, expliquer plus, et montrer l'exemple.
Hence, we must disseminate more, explain more, and lead by example.
Nous devons diffuser le projet tout comme ses résultats à l'intérieur des organisations.
We have to spread the initiative and its results inside organisations.
Nous devons diffuser la vérité, défendre la conscience, respecter le savoir, encourager la bravoure.
We have to spread the truth, defend conscience, respect knowledge, encourage bravery.
Cependant, la prochaine et dernière étape est aussi la plus importante, car nous devons diffuser nos résultats.
However, the next and last part is the most important one, as we need to disseminate our results.
Étonnons-nous et rendons grâce pour cette impressionnante déclaration, que nous devons diffuser partout au moyen d'une catéchèse universelle.
Let us be astonished and grateful for this awe-inspiring announcement, which we have to spread everywhere through a universal catechesis.
Pour faire cela, nous devons diffuser auprès d'un large public, la connaissance concernant la solution au problème de notre crise générale, en raison de laquelle l'humanité ne fait que commencer à souffrir.
To do that, we must disseminate to the wide public knowledge about the solution to the problem of our general crisis from which humanity is only beginning to suffer.
C'est pourquoi je demande si nous devons diffuser tout ce savoir comme des missionnaires ou comme d'autres religions le font dans mon pays, pour que les gens autour de nous puissent en devenir conscients, ou bien devons-nous garder cela pour nous?
Therefore I ask if we have to spread all this knowledge like missionaries or like other religions do in my country, so that the people around us could be aware of it or do we have to keep this for ourselves?
Nous devons autonomiser les petits exploitants agricoles, leur donner accès à la terre. Nous devons diffuser des connaissances sur les méthodes agro-écologiques dans les pays en développement, a-t-il affirmé en ajoutant que les petits paysans sont responsables de la majeure partie de la production alimentaire mondiale.
We need to empower the small-scale farmers, give them access to land and we need to disseminate knowledge about agro-ecological methods in developing countries, Herren said and added that small-scale farmers are responsible for most of our world's food production.
Ille faut. Ensuite, nous devons diffuser l'information pour qu'elle rejoigne le grand public, partout sur la planète, car ce phénomène n'est pas géographiquement restreint.
Secondly, we must disseminate this information so that it reaches the mainstream of every people around the globe, as this phenomenon is not limited geographically.
Le problème est que nous devons diffuser la sagesse de la Kabbale dans le monde à l'avance.
The problem is that we need to disseminate the wisdom of Kabbalah in the world in advance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
