Vertaling van "devons jouer" in Engels
Le succès d'un site repose sur de nombreux facteurs sur lesquels nous pouvons et devons jouer ensemble.
To make it successful, there are plenty factors on which we can play and have to play together.
En tant qu'entreprise, nous pouvons et devons jouer un rôle très important dans la vie des gens.
Companies can and must play a very important role in people's lives.
Nous pouvons et devons jouer un rôle clé pour faciliter un processus de paix en bonne et due forme.
We can and must play a key role in facilitating a formal peace process.
Nous avons beaucoup d'ambitions et devons jouer à un haut niveau.
Nous, coiffeurs, devons jouer avec les formes, expérimenter avec les textures et faire évoluer nos idées.
We hairdressers need to play with shapes, experiment with textures and evolve our ideas.
Nous pouvons et devons jouer un rôle actif dans la préservation et l'amélioration de l'ordre mondial dont nous avons si grandement profité.
We can and must play an active role in the preservation and strengthening of the global order from which we have benefited so greatly.
En attendant, nous - en parlant tous d'une seule voix - pouvons et devons jouer notre rôle.
But whilst we wait for that, we - as people with a voice - can and must play our part.
Nous, les élus, devons jouer nos rôles et accepter nos responsabilités envers les Canadiens en tenant un débat.
We as elected officials must play our roles and accept our responsibility toward Canadians by engaging in debate.
Vous, l'Union européenne, nous tous ensemble, devons jouer un rôle de pionnier dans cette affaire; dès lors, il est important que vous mobilisiez les États membres.
You, the European Union, all of us together, must play a pioneering role in this regard, and it is therefore important that you get the Member States to pull together.
Nous, au Parlement européen, devons jouer notre rôle, qui consiste à veiller à ce que l'Union européenne évolue avec l'aide de ses citoyens et à ce qu'elle serve leurs intérêts de la meilleure façon possible.
We in the European Parliament must play our part in ensuring that the European Union develops with the support of its citizens and that it serves their interests in the best possible way.
La transformation du Moyen-Orient renferme d'énormes enjeux planétaires et nous tous, le FMI compris, devons jouer notre rôle.
The world has a huge stake in the successful transformation of the Middle East-and all of us, including the IMF, must play our part.
Néanmoins, nous reconnaissons également que la communauté internationale et nous-mêmes devons jouer notre rôle.
Nonetheless, we also recognize that the international community and we must do our part.
Nous tous - la communauté internationale dans son ensemble - devons jouer le rôle qui nous revient.
All of us - the international community as a whole - must do our part.