Examples with "devons mendier" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les soi-disant cercles dirigeants, les élites politiques et économiques de ces pays nous apprécient seulement lorsque nous sommes sans le sou, pauvres et que nous devons mendier.
Those countries' so-called ruling circles, their political and economic elites, they only like us when we are broke, poor and stand with a begging hand.
Que nous devons mendier pour notre pureté
That we beg for our purity
Le PAM fournit de la nourriture aux riches et ils la vendent aux commerçants, alors que nous, nous devons mendier cette nourriture
WFP provides rich people with food, and they sell it to markets, while we have to beg this food from people
Andere resultaten
Vous pouvez faire votre propre sang, nous devons le mendier, l'emprunter ou établir un budget.
We've got to beg, borrow or work it into the budget.
Pourquoi devons-nous aller mendier des soins?
Why should we beg for this care?
Nous devons le mendier avec rancune et notre seul salut est d'être si peu reconnaissants.
We're forced to beg for it resentfully, and being so ungrateful is what saves us.
"Nous devons arrêter de mendier et d'avoir l'air pathétique", a déclaré à Magharebia Beshir Nasri, un étudiant malvoyant en conclusion de la campagne "Espoir 2010", samedi 1er mai.
"We need to stop begging and appearing pathetic," visually impaired student Beshir Nasri told Magharebia during the Saturday (May 1st) wrap-up of the "2010 Hope" campaign.
Au moment de la Noël, du Deepavali (festival indien de la lumière) ou du Pongal (festival de la récolte au Tamil Nadu), nous devons aller mendier de la nourriture chez notre propriétaire.
At Christmas time, at Deepavali (festival of light in India), or at Pongal (harvest festival in Tamil Nadu), we have to beg for food at the landlord's place.
Nous ne sommes pas venus mendier, mais nous devons leur donner quelque chose.
Not we have come to beg, we have to give them something.
Pourquoi devons-nous nous mettre à genoux et mendier des emplois canadiens alors qu'il existe des dispositions pour les protéger en vertu de la loi?
Why do we have to get on bended knee and beg for Canadian jobs when there are clauses to lawfully protect them?
« Est-ce que nous devons nous asseoir dehors et mendier pour avoir de l'argent ? », demande-t-il.
"Shall we sit outside and beg to bring money?" he asks. Yearning for stability
"Nous devons vraiment travailler sur une nouvelle génération d'enquêtes qui nous permettraient de nous faire une meilleure idée de la position des innovations par rapport à la frontière de la technologie", ajoute Pedro Mendi.
"We really need to work on a new generation of surveys that would allow us to get a better sense of where the innovations are positioned relative to the technological frontier," Mendi says.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.