We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
should not process
must not deal
must not treat
should not treat
Dans le cas d'une opposition de ce type, nous vous demandons d'expliquer les raisons pour lesquelles nous ne devons pas traiter vos données personnelles.
When you do object, we would ask you to explain the reasons why we should not process your personal data the way we have done.
Lors de l'exercice d'une telle opposition, nous vous prions de nous présenter les raisons, pour lesquelles nous ne devons pas traiter vos données à caractère personnel, comme nous l'avons décrit.
When exercising such an objection, please present the reasons why we should not process your personal data as described by us.
Le droit fondamental de décider pour soi-même de ce que l'on fait de ses données à caractère personnel est un avantage précieux, un avantage que nous ne devons pas traiter à la légère.
The fundamental right to decide for oneself what is done with one's personal data is a valuable asset, one with which we must not deal lightly.
Nous ne devons pas traiter cette question aussi rapidement et, selon moi, de manière aussi irresponsable, ce qui serait le cas si nous adoptons le texte du Conseil demain.
We must not deal with this issue so quickly and, in my view, so irresponsibly as we would if we adopted the Council's text tomorrow.
Et c'est pourquoi, en défendant et en soutenant toutes et chacune des organisations de femmes qui travaillent au service de l'égalité, nous ne devons pas traiter de manière égale ceux qui ne sont pas égaux.
And therefore, defending and supporting each and every women's organisation which works for equality, we must not treat those which are not equal equally.
Nous ne devons pas traiter cet acte horrible comme un simple crime dont les auteurs seront traduits devant une cour de justice internationale.
We must not treat this horrible act as a mere crime that must end up in front of some international court of justice.
Lorsque vous exercez une telle opposition, nous vous prions d'indiquer les motifs pour lesquels nous ne devons pas traiter vos données personnelles comme nous le faisons.
In the event that opposition is exercised, we ask you to provide the reasons why we should not process your personal data in the way we do.
Si vous optez pour une telle opposition, nous vous demandons de bien vouloir exposer les motifs pour lesquels nous ne devons pas traiter vos données personnelles comme nous le faisons.
When you exercise a right to make such an objection, we ask that you explain the reasons why we should not process your personal data as performed by us.
Si vous exercez une telle révocation, nous vous prions de bien vouloir nous indiquer les raisons pour lesquelles nous ne devons pas traiter vos données personnelles comme nous y procédons.
When exercising such objection, we ask you to explain the reasons why we should not process your personal data as we have done.
En cas d'exercice de ce droit d'opposition, nous vous demandons de préciser les raisons pour lesquelles nous ne devons pas traiter vos données personnelles comme nous le faisons.
In the event of such a disagreement, we ask you to explain the reasons why we should not process your personal data as we have done.
Lorsque vous exercez une telle opposition, nous vous prions d'exposer les raisons pour lesquelles nous ne devons pas traiter vos données personnelles comme nous vous l'exposons.
When exercising such objection, we ask you to explain the reasons why we should not process your personal data as we have done.
Lorsque vous exercez un tel droit d'opposition, nous vous prions de bien vouloir indiquer les raisons pour lesquelles nous ne devons pas traiter vos données à caractère personnel tel que nous le faisons.
When exercising such objection, we ask you to explain the reasons why we should not process your personal data as we have done.
Lorsque vous exercez une telle opposition, nous vous prions d'exposer les raisons pour lesquelles nous ne devons pas traiter vos données personnelles comme nous vous l'exposons.
When exercising your right to objection we kindly ask you to present the reasons why we should not process your personal data the way we do.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
