Vertaling van "devons simplement veiller" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
simply need to ensure
just need to ensure
Nous devons simplement veiller à ce qu'elles s'appliquent ici aussi.
Nous devons simplement veiller à parvenir à une adhésion universelle à la Convention sur les armes biologiques (CIAB) et à la Convention sur les armes chimiques (CIAC), et à leur respect intégral.
We simply need to ensure the full universality of and compliance with the Biological Weapons Convention (BWC) and the Chemical Weapons Convention (CWC).
Nous devons simplement veiller à ne jamais tenir nos droits pour acquis.
Ce n'est pas que nous ne faisons pas confiance aux gens; nous devons simplement veiller à ce que les lois puissent être appliquées.
It's not that we don't trust people; we just have to make the laws enforceable.
En tant qu'utilisateurs, nous devons simplement veiller à ne pas oublier les détails importants, tels que notre code d'accès, et, tout aussi important, nous devons toujours veiller à sauvegarder nos fichiers sur nos appareils.
We as users just have to be mindful of making sure we don't forget important details such as our passcode, and as equally important we should always be vigilant in making sure we back up our files from our devices.
Nous devons simplement veiller à ce que les gens ne les enfreignent pas.
Nous devons simplement veiller à ce que ces personnes possèdent les compétences qu'il faut.
We simply need to get people skilled up to the right skills.
Nous devons simplement veiller à ce que les entreprises aient une raison d'exploiter cette ressource.
We just need to make sure that the companies have a reason to go in and log.
Nous devons simplement veiller à établir des liens très solides entre le pilier des biens et services, le pilier de la gestion des risques de l'entreprise et celui de la croissance stratégique.
We just need to make sure we build very strong crosswalks between what's going on in the public goods and services pillar, what's going on in business risk management, and what's going on in the strategic growth pillar.
Nous devons simplement veiller à ce que les aliments que nous mangeons nous donnent les éléments nutritifs dont nous avons besoin sans les choses dont nous n'avons pas besoin!
We just need to make sure the food we eat provides the nutrition we need without a lot of stuff we don't need!
Je persiste à dire que la réglementation est une bonne chose, mais nous devons simplement veiller à ce que le contrôle d'application soit à la mesure de la réglementation elle-même.
I'm not as concerned about our growth aspect and this having an impact on that. I still stand by my earlier comments that regulation is good, but we have to just make sure that the compliance matches the regulation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.