We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous devons simplifier ce texte pour que les patients puissent comprendre l'information médicale.
We need to simplify this text so that patients can understand the medical information.
Pour moi, la conclusion de l'analyse est que nous devons simplifier notre site internet.
To me, the takeaway from the analysis is that we need to simplify our website.
Premièrement, nous devons simplifier les procédures de demande et de rapport.
We must simplify the application and reporting procedures.
Deuxièmement, nous devons simplifier les règles sur la lutte contre la pollution.
Second, we must simplify the rules against pollution.
Nous devons simplifier la structure afin d'accélérer le processus décisionnel.
We need to streamline the structure to help make rapid decisions.
Nous devons simplifier la réglementation et le processus.
We need to streamline the regulations and process.
En premier lieu, nous devons simplifier les règles entourant la propriété étrangère.
As a first step, we need to simplify the foreign-ownership rules.
Concrètement, nous devons simplifier la procédure budgétaire afin d'empêcher son blocage.
Specifically, we must simplify the procedure in order to prevent the blocking of the budgetary procedure.
Je sais que tout le monde en est conscient, et nous devons simplifier le processus.
I know that everyone's aware of that, and we need to simplify the process.
La position majoritaire de ma commission est que nous devons simplifier et clarifier les procédures.
The majority position of my committee is that we need to simplify and clarify the procedures.
Pour pouvoir libérer notre esprit des tâches complexes, nous devons simplifier les structures de nos organisations.
In order to free our minds for complex work, we need to simplify our organizational structures.
La première est que nous devons simplifier le message
The first is that we need to simplify the message
Nous devons simplifier, nous devons harmoniser.
We must simplify, we must harmonise.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.