We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
will have to pay
will need to pay
should grant
will need to give
would have to give
will have to grant
should pay
shall grant
will have to give
À la lumière de ce résultat, le futur maire devra accorder la plus haute attention aux travaux d'infrastructures dont la métropole a tant besoin.
In light of these results, the future mayor will have to pay the utmost attention to infrastructure work that the city is in such desperate need of.
Il est devenu évident qu'avec la mondialisation croissante, la communauté des nations devra accorder une attention plus soutenue à la recherche de moyens permettant d'assurer un partage plus harmonieux des profits et des bénéfices entre les riches et les pauvres.
It has become evident that with increasing globalization, the community of nations will have to pay close attention to the search for ways to ensure a more harmonious division of profits and benefits between the rich and poor among mankind.
Il devra accorder le maximum d'attention - sa présence dans la salle devrait être quelque peu limitée, l'accent n'est pas recommandé.
That he will need to pay maximum attention - his presence in the room should be somewhat limited, it is not recommended to focus on it.
Le titulaire du mandat devra accorder une attention particulière à la manière dont ces quatre éléments différents vont de pair, non seulement en théorie mais aussi en pratique.
The mandate will need to pay special attention to the ways in which these four different elements go together, not just in theory but in practice.
Le Ministère devra accorder un soutien permettant de mener à bien des missions liées à des manifestations traditionnelles présentant un grand intérêt artistique.
The Ministry should grant support to the solution of tasks related to traditional events representing significant artistic value.
Afin de favoriser la diversité dans les marchés radiophoniques, le Conseil estime qu'il devra accorder des exceptions à la politique sur la propriété commune uniquement lorsqu'une titulaire démontre clairement qu'elle a exploré toutes les autres solutions pour résoudre ses problèmes d'ordre technique ou financier.
To promote diversity in radio markets, the Commission considers that it should grant exceptions to the Common Ownership Policy only when a licensee clearly demonstrates that it has explored all other options for solving its technical or financial problems.
La Banque devra accorder plus d'importance à l'équilibrage de son portefeuille entre les pays, les produits et les catégories de risques.
The Bank will need to pay increased attention to balancing its portfolio across countries, products and risk categories.
Il y a deux problèmes auxquels la Grèce devra accorder une attention particulière.
There are two points to which Greece will need to pay particular attention: 1.
Quel que soit le nouveau Président élu en mai-juin, il devra accorder davantage d'attention aux enjeux intérieurs a-t-elle souligné.
Whoever the new President is in May-June, he/she should grant more attention to domestic issues, she stressed.
On devra accorder une priorité absolue aux données scientifiques provenant de revues à comité de lecture.
Scientific data from peer-reviewed journals should have the highest priority.
En pareil cas, l'employeur devra accorder à l'enfant un temps de repos approprié.
In such a case, the employer shall provide the child with appropriate rest time.
C'est un domaine auquel on devra accorder une attention considérable dorénavant.
This is an area that we think is going to require significant focus going forward.
Un fonds de développement devra accorder aux entreprises viables les crédits de transition nécessaires à leur stabilisation.
A development fund is to grant viable firms the necessary bridging loans for stabilization.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
