It shall provide such written records to the competent authority upon request.
Il fournit, sur demande, ces documents écrits à l'autorité compétente.
An owner shall provide the animal with adequate protection from the elements.
Le propriétaire fournit à l'animal une protection adéquate contre les éléments.
The applicant shall provide a complete and detailed description of the method.
Le demandeur doit fournir une description complète et détaillée de la méthode.
An entity shall provide a description of each group of biological assets.
Une entité doit fournir une description de chaque groupe d'actifs biologiques.
The competent bodies shall provide the Commission with any information it requests.
Les organes compétents communiquent à la Commission les informations qu'elle leur demande.
Exhibitors shall provide all indications required for the programme's edition.
Les exposants fourniront toutes les indications nécessaires à la rédaction du programme.
The applicant, where appropriate, shall provide images of those goods.
Le demandeur fournira, le cas échéant, des images de ces marchandises.
Operators shall provide further information, upon request of the competent authorities.
Les opérateurs fournissent d'autres informations à la demande des autorités compétentes.
Under such a circumstance, the user shall provide the information requested.
Dans ce cas, l'utilisateur devra fournir les informations demandées.
The depositary shall provide a copy of this text to all other parties.
Le dépositaire fournit une copie dudit texte à toutes les parties.
When closed, the operable wall shall provide a complete sound retardant barrier.
Quand fermé, le mur fonctionnel fournira une barrière ignifuge saine complète.
Where required, the creditors shall provide details of their claim in writing.
Sur demande, les créanciers fournissent les détails de leur créance par écrit.
The train manufacturer shall provide the relevant technical information to the railway undertaking.
Le constructeur du train fournit les informations techniques appropriées à l'entreprise ferroviaire.