Le poêle à bois devra avoir été débarrassé de ses cendres.
The wood stove must have been freed of its cendres.
Il devra avoir de bonnes bases en physique, électronique et en programmation.
He must have a good foundation in physics, electronics and programming.
Ce nouveau membre devra avoir une bonne compréhension des essais cliniques.
The new member should have a good understanding of clinical trials.
Le candidat devra avoir des compétences en sciences des matériaux.
The candidate should have expertise in materials science.
John devra avoir des idées plus modernes s'il veut se maintenir.
John must be more modern ideas if he wants to keep up.
Votre époux devra avoir été américain pendant tout ce temps.
Your spouse must have been a citizen during the entire time.
Par-dessus tout, il devra avoir une assemblée législative élue.
Above all else, it must have an elected legislative assembly.
Enfin, un pesticide devra avoir une certaine valeur pour pouvoir être homologué.
Finally, a pesticide must have value in order to be registered.
Le support devra avoir subi un processus de prise suffisant.
The support or substrate must have undergone the hardening process sufficiently.
L'homme que je veux épouser devra avoir les pieds sur terre.
The man I want to marry must have both feet on the ground.
L'instrument devra avoir été utilisé, manipulé, stérilisé et emballé adéquatement.
The instrument must have been used, manipulated, sterilized and packaged properly.
Le retour devra avoir été au préalable autorisé par nous.
The return must have been previously authorized by us.
Celle-ci devra avoir obligatoirement de l'expérience dans un département d'esthétique.
This person must have experience in an aesthetic department.