Chacune des spécialités cliniques devra commencer à établir ses propres priorités.
Each clinical specialty will have to start developing its own priorities.
À l'âge révolu indiqué par la loi, elle devra commencer à payer ses impôts.
When she reaches the age specified by law, she will have to start paying taxes.
Si elle veut atteindre le haut niveau, elle devra commencer
If she wants to reach the top level, it should start
Dans cette vue, vous pouvez sélectionner le moment auquel le système devra commencer à réadresser les données.
In this view you can select when the system should start relocating the data.
Si vous voulez en savoir plus à propos de ce jeu, votre quête devra commencer par l'entraînement au dojo.
If you'd like to know more about the game, your quest should begin with training at the dojo.
Chaque tutoriel devra commencer avec une introduction contenant les sections suivantes: Introduction
Each tutorial should begin with an Introduction, with the following sections: Introduction
Je suppose que votre équipe devra commencer par interroger les témoins oculaires.
I guess your team will have to start by questioning eyewitnesses.
Le film devra commencer après la prière du soir.
The film will have to start after the evening prayer.
Demain elle devra commencer une nouvelle vie.
Tomorrow she will have to start a new life.
Devenez le roi de l'océan, mais il devra commencer par une tige classique.
Become the king of the ocean, but it will have to start with a conventional rod.
Elle devra commencer par une introspection, une ouverture et une acceptation honnêtes, tant sur le plan institutionnel que personnel.
It will have to start through honest introspection, openness and acceptance, both institutionally and personally.
Si cela devient impossible, je crois que le gouvernement fédéral devra commencer à songer aux moyens d'appuyer les dons et les organismes de bienfaisance au pays.
If they cannot do that I think the federal government should start looking at some of the ways charitable donations and organizations are supported across the country.
Le côté métier de l'entreprise a au moins autant à apprendre, et par conséquent, devra commencer son propre apprentissage dès que possible.
But the business side of the organization has to learn at least as much, and therefore should start on its own learning curve as early as possible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
