Il est certain qu'ils devront commencer à réconcilier leurs voyages avec les...
It is certain that they will have to start to reconcile their trips with the...
Conformément à la stratégie du gouvernement, les aéroports régionaux devront commencer à payer des coûts de location énormes.
Under the government's plan, regional airports will have to start paying huge rental fees.
Certaines entreprises devront commencer à prendre ces problématiques beaucoup plus au sérieux.
Some businesses will need to start taking these issues a lot more seriously.
Tous devront commencer par former des médecins et d'autres professionnels des soins de santé.
All will need to start with educating medical students and other health professionals.
Tous les participants devront commencer environ à la même date.
All participants should start at approximately the same time.
Il a été souligné que les travaux de mise en oeuvre de ce programme devront commencer immédiatement.
It was emphasized that work on implementation of this programme should start immediately.
Ces travaux devront commencer à plus ou moins brève échéance, avant l'arrivée de l'hiver.
Work on this project will need to start in the relatively near future, before winter sets in.
Parfois, les designers devront commencer modestement s'ils ne sont pas connus sur le marché.
Sometimes, designers will need to start small if they are not known in the market.
Ces études ne pourraient pas facilement être greffées à des essais de médicaments en cours, elles devront commencer à zéro.
These studies can't be easily piggy-backed on existing drug trials - they will need to start from scratch.
Pour le moment, l'électricité est gratuite, mais les résidents devront commencer à payer le prix du marché dans quelques mois.
For now the power is free, but residents will have to start paying market rates in a few months.
Ils devront faire attention ou encore ils devront commencer à étudier leur histoire récente.
They should be careful, or maybe they should start reviewing recent history.
Les étudiants qui ont besoin d'un visa devront commencer les procédures administratives dès lors qu'elles se seront acquittées de leur frais de scolarité.
Students who need a visa should start the process of application as soon as they complete their tuition fee payment.
Les joueurs débutants devront commencer par les itinéraires les plus simples et utiliser les anciens modèles de matériel roulant.
Gamers as beginners will have to start with the simplest routes and drive the old rolling stock models.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
