Chaque personne devra fournir son matériel de couchage.
Le locataire devra fournir une preuve de capacité financière ou un contrat de travail.
The tenant must provide proof of financial capacity or an employment contract.
Dans ce cas, l'utilisateur devra fournir les informations demandées.
Under such a circumstance, the user shall provide the information requested.
Le Client devra fournir les éléments nécessaires et obligatoires demandés lors de son adhésion.
The Customer shall provide the required and obligatory elements when applying for membership.
Il est évident que le gouvernement fédéral devra fournir de l'argent.
Attirer des entreprises étrangères signifie également que le gouvernement devra fournir des incitations.
Je pense que quelqu'un d'autre devra fournir cette information.
I think somebody else would have to provide that information.
Un repas bonjour devra fournir une énergie qui brûle régulièrement toute la matinée.
A good breakfast should provide energy, which is lit all morning.
Le gouvernement fédéral devra fournir les fonds supplémentaires.
The federal government will have to provide the extra funds.
Le participant devra fournir des preuves pour demander le remboursement.
The attendee will have to provide proof in order to claim the rebate.
Elle devra fournir les ressources financières nécessaires pour répondre à ses choix politiques.
It will have to provide the financial means necessary to match its political choices.
La commutation à l'électricité devra fournir une énergie à un prix raisonnable pour toute la population.
The switch to electricity should provide affordable energy for the whole country.
En cas d'acceptation, le photographe devra fournir son ou ses reportages accompagnés
In case of acceptance, the photographer will have to provide the following