On devra probablement corriger à la hausse la capacité d'accueil prévue pour le concert.
We will probably need to increase the planned capacity for the concert.
La population de certaines régions devra probablement subir des restrictions pour sa consommation.
The population of some areas will probably have to face water restrictions for consumption.
Après l'examen, le dentiste devra probablement extraire la dent infectée.
After the exam, the dentist will likely extract a tooth that is infected.
Quelqu'un de notre côté devra probablement passer son tour.
Quiconque touche ce couteau qui tombe devra probablement faire face à d'importants revers financiers.
Anyone touching that falling knife will likely face significant financial setbacks.
Si je comprends bien, on devra probablement vivre avec le virus.
If I understand correctly, we will likely have to live with the virus.
Minilgos devra probablement être légèrement modifié afin d'utiliser le routeur.
Minilgos will probably require a small change in order to use correctly the router.
Et si le nombre de répétitions augmente, le poids devra probablement diminuer.
And if the number of repetitions increases, the weight will probably have to decrease.
La force devra probablement toujours être utilisée pour contrôler et protéger certains détenus.
Force will likely always have to be used to control and protect some inmates.
La sécurité devra probablement être renforcée.
Security will likely have to be reinforced.
Si c'est un groupe, il devra probablement retourner une liste de fils.
If it is a collection, it will probably return a list of children.
Quand le projet de loi aura été adopté, le gouvernement devra probablement modifier le règlement en conséquence.
When this legislation passes, the government will likely have to also update the regulations to match.
Cette sur-utilisation devra probablement être compensée à mesure que la classe moyenne prendra de l'ampleur.
So you will probably need to counterbalance this overuse as the middle class grows.
