Frans

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Engels

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

devra se conformer

Geflecteerde vorm van devoir se conformer

Vertaling van "devra se conformer" in Engels

must comply with will have to comply with

shall comply with

will need to comply with

will be required to adhere

shall adhere

shall abide by

would need to meet

will have to conform

would have to comply

will have to abide

will be subject

will comply

must conform

Le gagnant devra se conformer au règlement.

The winner must comply with the provisions of the regulations.

A cet égard, l'utilisateur devra se conformer aux prescriptions et lois en vigueur, notamment en ce qui concerne le traitement d'informations nominatives.

In this respect, the user must comply with the rules and laws in force, particularly as regards personal data.

L'emplacement de la bourse dicte les lois auxquelles elle devra se conformer.

The location of the exchange dictates the laws it will have to comply with.

Les obligations de solvabilité ne sont pas cumulatives - une société inscrite dans plusieurs catégories devra se conformer à l'obligation la plus élevée.

Solvency requirements are not cumulative - a firm registered in more than one category will have to comply with the highest requirement.

Toute personne qui possède ou exploite un chenil ou une chatière devra se conformer aux règlements de la municipalité.

Every person who owns or operates a kennel or cattery shall comply with the bylaws of the municipality.

Chaque travailleur indépendant devra se conformer aux prescriptions de sécurité notamment concernant l'utilisation d'équipements de travail et la protection individuelle.

All self-employed persons shall comply with the safety requirements, specifically concerning the use of work equipment and personal protection.

Sur les rares portions ouvertes à la circulation, le concurrent devra se conformer au code de la route.

On the few sections open to traffic, the competitor must comply with the highway code.

Le consommateur devra se conformer aux indications fournies par la société pour le bon déroulement du service ou acquisition du produit.

The consumer must comply with the instructions provided by the company for the proper implementation of the service or product acquisition.

Pour la vente de produits sur le marché local, le bénéficiaire de cette modalité devra se conformer aux prescriptions suivantes

To sell products on the domestic market, the beneficiary of this modality shall comply with the following requirements

En particulier, la NDA devra se conformer à des restrictions tarifaires lors de la vente directe de son électricité aux entreprises.

In particular, the NDA will have to comply with pricing restrictions when selling its electricity directly to business consumers.

Pour être éligible à la course, le bateau devra se conformer aux règles de cette Section.

For a boat to be eligible for racing, it shall comply with the rules in this section.

Rahmani devra se conformer au régime de traitement prescrit par ses médecins traitants.

136 Mr. Rahmani shall comply with the treatment regimen that his attending physicians prescribed.

Chaque partie devra se conformer à toutes lois et tous règlements fédéraux, d'état et locaux applicables relativement à son exécution au titre du Contrat.

Each party shall comply with all applicable federal, state and local laws and regulations in connection with its performance under this Agreement.