Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devraient activement participer
Vertaling van "devraient activement participer" in Engels
should be actively involved
should actively participate
Les hommes et les garçons devraient activement participer à des programmes de vulgarisation juridique axés sur les droits fondamentaux et les droits des femmes.
Men and boys should be actively involved in legal literacy programmes focusing on human rights and women's rights.
Les différentes parties prenantes (État, producteurs, secteur agroalimentaire, la communauté scientifique dans son ensemble) devraient activement participer à l'élaboration du programme de recherche.
Diverse stakeholders (government, producers, agro-industry, the broader scientific community should be actively involved in setting the research agenda.
Les douanes devraient activement participer à la mise en place et au fonctionnement de mécanismes consultatifs de ce type.
Customs should actively participate in the setting-up and functioning of such consultative machinery.
Les pays de l'EOCAC et de l'ESE devraient activement participer à ces exercices et, au besoin, demander le soutien nécessaire.
EECCA and SEE countries should actively participate in these exercises and, when needed, should request the necessary support.
Dès le 1er juillet, des entrepreneurs du secteur privé devraient activement participer au processus.
As early as July 1, private contractors should be actively involved in the process.
Ainsi, outre le fait qu'ils sont eux-mêmes des téléspectateurs capables d'esprit critique, les parents devraient activement participer à la formation chez leurs enfants d'habitudes d'utilisation de la télévision qui les conduiront à un sain développement humain, moral et religieux.
Thus, besides being discriminating television viewers themselves, parents should actively help to form in their children viewing habits conducive to sound development, human, moral and religious.
Ces derniers devraient activement participer à la sélection et à la nomination des membres du conseil d'administration ("trustees").
The latter should play an active role in the selection and appointment of trustees.
La Communauté pensait également qu'un plus grand nombre de pays en développement devraient activement participer au processus demandes/offres, et avait l'impression que ces pays considéraient encore les services comme un domaine où leurs intérêts devaient être protégés, sauf pour le mode 4.
The Community agreed that more developing countries should be actively engaged in the request/offer process, and it had the impression that these countries still considered services as a defensive interest, apart from Mode 4.
Il est très important de bien la préparer, a-t-on dit, et il faut aussi décider le plus tôt possible des paramètres des travaux à accomplir, auxquels devraient activement participer les commissions régionales, les institutions spécialisées et divers autres organismes des Nations Unies.
The substantive framework for the review needed to be established as soon as possible and should provide for active contributions from the regional commissions, the specialized agencies, and United Nations funds and programmes.
Dans son message sur la famille et la télévision, le Pape Jean-Paul II précisait: Les parents devraient activement participer à la formation chez leurs enfants d'habitudes d'utilisation de la télévision qui les conduiront à un sain développement humain, moral et religieux.
In his message on the family and television, Pope John Paul II was precise: Parents must actively participate in the formation of their childrens' habits of using television so that they lead them to a healthy moral and religious human development.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devraient activement participer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 48 ms.
