Les cadres stratégiques et les plans d'exécution devraient comporter les mesures ci-après.
Strategic frameworks and delivery plans should include the steps set out below.
Ces indicateurs devraient comporter une ventilation par taille et par secteur d'activité.
The indicators should include a breakdown by size and sector of activity.
Elles devraient comporter suffisamment d'espace libre pour permettre une expansion future.
The facility should have sufficient vacant space for future expansion.
J'estime que nombre de mesures législatives devraient comporter une disposition de caducité.
I think many legislative ventures should have a sunset clause.
Ce sont donc les sujets que les différents types de rapports devraient comporter.
So those are the topics that the different kinds of reports should contain.
Les modalités ayant trait au registre devraient comporter deux éléments.
Les objectifs devraient comporter un échéancier, lequel peut être permanent.
Purposes should include a time frame, which may be ongoing.
Les rapports de mission devraient comporter des statistiques à cet égard.
Mission reports should include relevant statistics in this respect.
Ces plans devraient comporter des programmes de prévention et de détection précoce.
These plans should include prevention and early detection programmes.
Ces rapports généraux devraient comporter des analyses coûts - avantages.
These general reports should contain cost benefit analyses.
Les contenus audio et vidéo devraient comporter des équivalents textuels.
Audio and video content should have text alternatives.
Ces dernières devraient comporter des indicateurs de suivi des performances environnementales.
These should include indicators for monitoring environmental performance.
Les contrats d'externalisation devraient comporter des clauses de protection appropriées.
Outsourcing contracts should include appropriate protection clauses.
