We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les pays de la région devraient conforter leur redressement.
The regional economies are expected to recover further.
Des études systématiques de morphologie et de dilatométrie devraient conforter ce résultat
Systematical studies of morphology and dilatometry should confirm this result
Nos mesures récentes de politique monétaire devraient conforter une nouvelle amélioration des flux de crédits.
Recent monetary policy measures were expected to support a further improvement in credit flows.
En outre, les facteurs de simplification et de flexibilité accrue proposés pour le nouvel instrument devraient conforter ce postulat, car ils réduisent le risque d'erreurs affectant la conformité.
Furthermore, the elements of simplification and added flexibility proposed for the new instrument should strengthen this assumption, as they reduce the likelihood of compliance errors.
L'extension et la réorientation de la piste sud devraient conforter la position de l'aéroport sur le marché du fret aérien.
The extension and the realignment of the second, southern runway were planned to boost the airport's position at the freight traffic market.
L'allègement de la fiscalité des entreprises et les réformes du marché du travail devraient conforter un peu plus l'investissement et l'emploi.
Cuts in business taxes and labour market reforms should further support investment and employment.
Une plus forte participation des femmes à tous les niveaux ainsi qu'un plus grand nombre de femmes dans les instances de décision devraient conforter le sentiment d'appartenance qui est nécessaire pour résoudre les problèmes économiques et sociaux.
Greater participation at all levels and increased numbers of women in decision-making would convey the sense of belonging that was needed to solve the diverse social and economic problems.
La vive expansion des exportations et la progression des profits devraient conforter la croissance de l'investissement, qui devrait toutefois fléchir avec l'avancement dans le cycle et en raison du durcissement des conditions de financement.
Robust growth in exports and rising profits are expected to support investment growth, although the pace of the latter is expected to moderate as the cycle matures and financing conditions tighten.
Toutefois, si l'élaboration des politiques de la concurrence peut imposer une charge provisoire - sous forme de coûts administratifs par exemple -, sur le moyen-long terme, ces politiques devraient conforter et compléter les politiques de développement.
However, while developing competition policies may impose a short-term burden-in the form of administrative costs, for example-in the medium- to long-term, these policies should actively support and complement development policies.
Quand on sait que cette année 37 matchs ont abouti sur le score de 2-1, cela ne fait que confirmer ce que nous avons déjà évoqué plus haut et ces chiffres devraient conforter les parieurs dans leurs choix.
When we know that this year 37 matches have reached the score of 2-1, this only confirms what we have already mentioned above and these figures should convince the bettors in their choices.
Leurs conclusions devraient conforter les commerçants de l'intérêt d'introduire ou de développer le système du scanning portable à destination des clients.
Their conclusions should be of great reassurance for retailers still hesitating to introduce handheld scanning
Les années 2005 et 2006 devraient conforter le mouvement, à un rythme moindre cependant du fait de la résorption partielle des déséquilibres accumulés depuis 2001.
With a yearly average of 5%, world growth proved exceptional in 2004 and should continue in 2005 and 2006 albeit at a lower pace due to the partial balancing of the disequilibria at work since 2001.
Nos mesures de politique monétaire devraient conforter une nouvelle amélioration des flux de crédits.
The monetary policy measures in place and the completion of the ECB's comprehensive assessment should support a further stabilisation of credit flows.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.