Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devraient
Geflecteerde vorm van devoir
Vertaling van "devraient" in Engels
Les parents devraient suivre l'évolution des méthodes d'éducation des enfants.
Parents should keep pace with changes in children's education methods.
Les enseignants devraient favoriser la créativité en classe pour impliquer les élèves.
Teachers should promote creative thinking in the classroom to engage students.
Les candidats devraient s'affronter lors du débat télévisé de ce soir.
The candidates are expected to lock horns in tonight's televised debate.
Ils devraient suivre les règles pour assurer la sécurité de tous.
They ought to follow the rules to ensure everyone's safety.
Ils devraient faire du bénévolat au refuge pour aider la communauté.
They ought to volunteer at the shelter to help the community.
Les élèves devraient prendre garde lorsque le professeur répète plusieurs fois une consigne.
Students ought to take heed when the teacher repeats an instruction several times.
Les étudiants devraient se réunir pour réviser avant les examens à venir.
Students should get together to study before the upcoming exams.
Ils ne devraient pas t'arracher des décisions sous pression comme ça.
They shouldn't squeeze decisions out of you under pressure like that.
Les enfants devraient jouer plus souvent dans la nature au lieu d'intérieur.
Children should play outdoors more often instead of staying indoors.
Les nouveaux food trucks devraient vraiment faire venir du monde à midi.
The new food trucks should really pull in the punters at lunchtime.
Les jeunes artistes devraient viser les étoiles plutôt que copier des recettes sûres.
Young artists should reach for the stars instead of copying safe formulas.
Les fissures dans le mur ne devraient pas être visibles après la rénovation.
The cracks in the wall shouldn't be noticeable after the renovation.
Ses efforts ne devraient pas être relégués simplement à cause de son âge.
His efforts should not be written off simply because of his age.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met devraient: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
faire son devoir v.
do homework
"Chaque soir, Paul doit faire son devoir de grammaire."
devoir la vie v.
owe one's life
"Il doit la vie au médecin qui l'a opéré en urgence."
! devoir une fière chandelle à v.
owe a big debt to
"Je lui dois une fière chandelle pour m'avoir sorti de cette situation."
ne rien devoir à personne v.
owe nothing to anyone
"Il a réussi sa carrière et ne doit rien à personne."
ne rien devoir au hasard v.
be no accident · be no coincidence
"Son succès ne doit rien au hasard, il a beaucoup travaillé."
appel du devoir n.
call of duty
"Il a répondu à l'appel du devoir en s'engageant dans l'armée."
devoir accompli n.
accomplished duty
"Il ressentait une grande satisfaction après ce devoir accompli."
devoir d'honneur n.
duty of honor
"Il considère que défendre la vérité est son devoir d'honneur."
devoir de mémoire n.
duty of remembrance
"L'État a un devoir de mémoire envers les victimes du génocide."
devoir de réserve n.
duty of neutrality
"Le fonctionnaire doit respecter son devoir de réserve lors des élections."
devoir un cierge v.
owe a big one · owe one
"Je lui dois un cierge pour m'avoir sorti de cette situation."
devoir une belle chandelle à quelqu'un v.
owe someone big time
"Je lui dois une belle chandelle pour m'avoir trouvé ce travail."
devoir une chandelle v.
owe a debt of gratitude
"Je lui dois une chandelle pour m'avoir sorti de cette situation difficile."
devoir une fière chandelle v.
owe a great debt of gratitude
"Je lui dois une fière chandelle pour m'avoir sauvé la vie."
devoir une politesse à quelqu'un v.
owe someone a courtesy
"Après son invitation, je lui dois une politesse."
faillir à son devoir v.
fail in one's duty
"Il a failli à son devoir en n'aidant pas son collègue."
il est de mon devoir de exp.
it is my duty to
"Il est de mon devoir de vous informer de cette situation."
le devoir appelle exp.
duty calls
"Je dois partir maintenant, le devoir appelle et je ne peux pas abandonner."
! le devoir m'appelle exp.
duty calls
"Je dois vous quitter maintenant, le devoir m'appelle au bureau."
ne devoir son salut qu'à v.
owe one's salvation only to
"Il ne doit son salut qu'à l'intervention rapide des pompiers."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor devraient in het Frans
Suggesties
Resultaten: 480812. Exact: 480812. Verstreken tijd: 311 ms.
