Vertaling van "devraient encore augmenter" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
expected to increase further
expected to further increase
are expected to rise further
expected to increase even further
are likely to increase further
will become even more
En raison du vieillissement de la population, les dépenses au titre des retraites devraient encore augmenter au cours des prochaines décennies.
Les marges des constructeurs de véhicules devraient encore augmenter dans les mois à venir grâce aux excellentes ventes, aux coûts réduits du plastique et de l'acier et à l'amélioration des processus de production.
Profit margins of vehicle manufacturers are expected to increase further in the coming months due to robust sales, lower costs for steel and plastics and improving efficiency in the production process.
Les effets du changement climatique devraient encore augmenter la vulnérabilité des populations dans le besoin.
Les besoins en matière de soins de santé devraient encore augmenter à l'avenir en raison du vieillissement de la population, de la prévalence croissante des maladies chroniques et d'une hausse de la demande de soins de longue durée.
Healthcare needs are expected to further increase in the future as a result of population ageing, rising prevalence of chronic conditions and a rise in demand for long-term care.
La croissance des exportations s'est récemment accentuée et les réserves extérieures se sont reconstituées puisqu'elles couvraient trois mois d'importations en 2001, et elles devraient encore augmenter.
Export growth has recently strengthened and external reserves have rebounded to an import cover level of three months in 2001, and are expected to rise further.
Les dépenses d'investissement par les entreprises devraient encore augmenter en 2018, notamment grâce aux réformes fiscales récemment adoptées.
Capital expenditure by businesses is expected to increase further in 2018, helped by the recently approved tax reforms.
Les dépenses de construction résidentielle devraient encore augmenter en 2016, grâce à la faiblesse des taux d'intérêt, au dégel de la demande intérieure et aux investissements étrangers.
Residential building spending is expected to increase further in 2016, fuelled by low interest rates, pent-up domestic demand and foreign investment.
Les exportations devraient encore augmenter en 2015, ce qui permettra une nouvelle hausse des emplois dans le secteur.
Exports are expected to increase further in 2015, creating more jobs in the industry.
Les montants remboursés pour l'exercice 2023-2024 de la redevance sur les combustibles et au-delà devraient encore augmenter à mesure que le prix de la pollution continue d'augmenter.
Amounts returned for the 2023-24 fuel charge year and beyond are expected to increase further as the price on pollution continues to rise.
Pour 2000-2001, les rentrées d'impôt sur les bénéfices des sociétés devraient encore augmenter pour atteindre 6,0 %, en raison de la hausse soutenue des bénéfices.
For 2000-01, growth in corporate income tax collections is expected to further increase to 6.0 per cent, reflecting continued gains in profitability.
Les faillites d'entreprises devraient encore augmenter au premier semestre 2019, touchant également les entreprises de plus de 10 salariés.
Business failures are expected to increase further in H1 of 2019, also affecting businesses with more than 10 employees.
Les marges bénéficiaires des entreprises du secteur se sont améliorées au cours des 12 derniers mois et devraient encore augmenter au deuxième semestre de 2019.
Profit margins of ICT businesses have improved over the past 12 months and are expected to increase further in H2 of 2019.
2.2 Les températures devraient encore augmenter à l'échelle mondiale au cours du XXIe siècle.
2.2 Global temperatures are expected to increase further during the 21st century.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
