Les étudiants devraient identifier les points clés avant de rédiger leurs dissertations.
Les étudiants devraient identifier les notions fondamentales dans chaque chapitre qu'ils lisent.
Les participants, travaillant en petits groupes, devraient identifier des projets de recherche en coopération portant sur la gestion des matières nucléaires dans des conditions de sûreté.
Participants meeting in small breakout groups are expected to identify projects for collaborative research in the fields of nuclear materials safety management.
Les États membres devraient identifier un point de contact national responsable, autorisé à émettre/recevoir des alertes et à prendre le cas échéant des mesures supplémentaires.
Member States would need to identify a responsible national contact point authorised to issue/receive alerts and take further action where necessary.
Ils devraient identifier les besoins individuels et les remplacer par de nouvelles options.
They should identify the individual needs and replace them with alternatives.
Les anesthésistes devraient identifier à l'avance les patients à risque.
At first all anesthesiologists should identify the risk patients.
Les études de marché devraient identifier les besoins du consommateur final pour un meilleur développement des produits.
Market research should identify the needs of the end consumer for better product development.
Les pays devraient identifier les transformations sectorielles nécessaires pour la concrétisation des objectifs d'émissions.
Countries should identify the sectoral transformations required to implement the emission targets.
Les gouvernements devraient identifier et traiter les impacts différenciés selon le genre des systèmes semenciers industriels.
Governments should identify and address gender-differentiated impacts of industrial seed systems.
Les sociétés devraient identifier les sujets de mécontentement et y remédier avant qu'ils ne prennent trop d'ampleur.
Companies should identify and address grievances early, before they escalate.
Finalement, les cartes des régions urbaines devraient identifier les sections de vote avec un bureau de vote par anticipation.
Finally, maps for urban areas should identify polling divisions with advance polls.
Les propositions devraient identifier le membre de l'équipe de recherche responsable des conseils statistiques.
Proposals should identify the member of the research team responsible for providing the statistical guidance.
