We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le gouvernement doit, en dernier ressort, être capable d'établir ou de régir la façon dont ces droits devraient interagir.
The government must ultimately be able to determine and direct the way in which these rights should interact.
Cette directive visait à encadrer la manière dont la fonction publique et les ministres devraient interagir avec les comités parlementaires.
It was to guide how the public service and ministers should interact with parliamentary committees.
Les systèmes d'information de l'administration devraient interagir par des interfaces standards qui ne soient pas dépendantes d'un fournisseur unique.
Government information systems should interact through standard interfaces which are not bound to a single provider.
Toutefois, dans de nombreux cas, elles négligent la question de savoir comment elles devraient interagir avec les programmes d'intégration régionale ou les compléter.
However, in many cases the national strategies do not consider how they should interact with or complement regional integration programmes.
Les gens ne devraient pas rester à l'intérieur à cause du handicap, ils devraient interagir avec la société.
People shouldn't stay inside because of the disability, they should interact with society.
Ne penses-tu pas que les différentes facettes de ta musique devraient interagir ensemble et faire partie d'une seule et même entité ?
Don't you think that the different faces of your music should interact together and could be part of one and only one artistic entity?
Si nous ne pouvions pas changer le monde à grande échelle, le mieux que nous pouvions faire était d'être exemplaires sur la façon dont les humains devraient interagir avec l'environnement d'une manière durable.
If we couldn't change the world on a large scale, the best we could do was be an example of how humans should interact with the environment in a sustainable way.
Ils devraient interagir directement avec d'autres fonctions, pas seulement pour comprendre le problème à résoudre, mais aussi pour vérifier que ceux qui prennent les décisions comprennent pleinement le résultat de l'analyse et, dès lors les actions à mener.
They should interact directly with other business functions, not only to fully understand the problem to be solved, but also to make sure decision makers fully understand the result of their analysis and can, therefore, act upon them.
efforts pour mobiliser au maximum la participation des populations locales et des acteurs ruraux qui devraient interagir dans un partenariat souple dès le début de l'élaboration des politiques.
efforts to achieve a high level of participation by local populations and rural actors who should interact in partnership from the beginning of the policy development process.
L'adoption rapide de la technologie numérique dans le monde commercial change les attentes des citoyens quant à la façon dont ils devraient interagir avec leur gouvernement...
the rapid adoption of digital technology in the commercial world is changing citizens' expectation of how they should interact with their government...
Enfin, puisque les politiques de sécurité devraient interagir avec diverses politiques sociales, une composante importante de ce défi consistera à renforcer la dimension sociétale de la recherche relative à la sécurité.
Finally, as security policies should interact with different social policies, enhancing the societal dimension of security research will be an important aspect of this challenge.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
