Les employés devraient maximiser leurs cotisations au régime de retraite d'entreprise chaque fois que possible.
Employees should maximize their contributions to the occupational pension whenever possible.
Pour la préparation de cette description, les ministères et les organismes devraient maximiser l'utilisation de produits de communication internes et externes approuvés pour le budget de cette année.
In preparing this description, departments and agencies should maximize the use of internal and external communications products approved for this year's budget.
Tout en préservant cette bonne santé budgétaire, les finances publiques devraient maximiser leur contribution à la croissance et à l'emploi.
While maintaining these sound budgetary positions, public finances should maximise their contribution to growth and employment.
20 heures d'éclairage continu avec seulement 4 heures de nuit devraient maximiser votre croissance potentielle.
20 hours of continuous light with only 4 hours of darkness should maximise growth potential.
Résumé : Dans un environnement économique décrit comme turbulent, la flexibilité est perçue comme un facteur clé de succès que les entreprises devraient maximiser.
Abstract: In an economic environment described as turbulent, flexibility is perceived as a key success factor which firms should maximize.
Les États membres devraient maximiser leur pouvoir de négociation en adoptant des positions communes et des stratégies de négociation communes dans la mesure du possible, en commençant par se mettre réellement d'accord sur la manière de prendre en considération les principales priorités stratégiques.
Member States should maximise their "negotiating" weight by adopting common positions and common negotiating strategies whenever possible, starting from a genuine agreement on the way to take the main policy priorities into account.
Les fonctionnalités intégrées par TRAVERSE aux équipes de robots multiples devraient maximiser les performances collectives de ces équipes, tout en préservant une interaction intuitive, sans effort et naturelle avec les utilisateurs et opérateurs humains.
TRAVERSE's integrated multi-robot functionalities should maximise the collective performance of robot teams, while maintaining an intuitive, effortless and natural interaction with both human users and operators.
Les fonctionnalités intégrées par TRAVERSE aux équipes de robots multiples devraient maximiser les performances collectives de ces équipes, tout en préservant une interaction intuitive, sans effort et naturelle avec les utilisateurs et opérateurs connexes
TRAVERSE's integrated multi-robot functionalities should maximise the collective performance of robot teams, while maintaining an intuitive, effortless and natural interaction with both human users and operators.
Les CCM devraient maximiser leur communication en direction des parties prenantes au niveau local, en organisant des auditions publiques, des consultations en ligne, et en mettant en place une coopération avec les conseillers TACSO4, et en lançant des projets de suivi des politiques principales.
JCCs should maximise their outreach to local stakeholders, through public hearings, online consultations, and cooperation with national TACSO4 advisers and key policy monitoring projects.
Les propriétaires et les propriétaires immobiliers en Croatie devraient maximiser les possibilités d'économiser de l'argent sur les dépenses de chauffage mensuelles.
Landlords and property owners in Croatia should maximize on the opportunity to save money on monthly heating expenses.
Conseils de chauffage économiques pour les propriétaires croates Les propriétaires et les propriétaires immobiliers en Croatie devraient maximiser les possibilités d'économiser...
Landlords and property owners in Croatia should maximize on the opportunity to save money on monthly heating expenses.
Les méthodes de transformation devraient maximiser la valeur des ressources, réduire les déchets et améliorer l'emploi et les débouchés économiques pour les Canadiens.
Resource-processing methods should maximize the value of the resources, reduce waste and improve the employment and economic prospects of Canadians.
« Les Canadiens devraient maximiser la valeur de leurs achats de cadeaux cette année à la Saint-Valentin en utilisant une carte de crédit ou de débit qui offre des récompenses pour chaque dollar dépensé », a ajouté Nick Mastromarco, directeur général, BMO Banque de Montréal.
"Canadians should maximize the value of their gift purchases this Valentine's Day by using a credit or debit card that offers rewards for every dollar spent," said Nick Mastromarco, Director, BMO Bank of Montreal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
