Très sympa, les clients devraient noter que c'est vraiment très bruyant.
Very friendly, guests should note that it's really noisy.
Les voyageurs devraient noter le temps universel coordonné lors de la planification de longs trajets.
Travelers should note coordinated universal time when planning long-distance journeys.
Les antécédents médicaux devraient noter les facteurs de risque pour le cancer tel que le fumage, l'alcool et les toxines environnementales.
The medical history should take note of risk factors for cancer such as smoking, alcohol and environmental toxins.
Les acheteurs, les détaillants et les grossistes devraient noter les risques d'acheter ces copies de infraction.
Buyers, retailers and wholesalers should take note of the risks of buying these infringing copies.
Les gouvernements devraient noter qu'il existe déjà toute une série de directives.
Governments should note that a multitude of guidelines already exist.
Les parents devraient noter l'heure à laquelle leur adolescence conduit habituellement.
Parents should note the time when their teens usually drive.
Il y a un aspect intéressant que les députés devraient noter.
There is one interesting point which members should note.
Les services d'incendie devraient noter tout renvoi à des dispositifs de sécurité énumérés sur cette page.
Fire services should note any reference to safety devices listed on this page.
Les honorables sénateurs devraient noter que les tribunaux ont fourni une compréhension claire du code actuel.
Honourable senators should note that the courts have developed a clear understanding of the present code.
Les lecteurs devraient noter qu'aucun produit n'offre actuellement un cadre de gestion complète du rendement d'un site.
Readers should note that no one product currently provides a complete site performance management framework.
Les laboratoires reconnus devraient noter à la réception du spécimen que l'obex était absent et en indiquer la raison.
Recognized laboratories should note on reception of the specimen that the obex is not present and the reason why.
Mais une chose importante que les utilisateurs devraient noter est de suivre le calendrier correctement pour obtenir un résultat parfait.
But one important thing that users should note is to follow the schedule properly to get perfect result.
Tous les membres devraient noter que la décision concernant les espèces allogènes envahissantes fait encore l'objet d'un débat.
All members should note that the status of the decision on alien invasive species remained disputed.
