Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devraient participer pleinement
Vertaling van "devraient participer pleinement" in Engels
should be fully involved
should participate fully
should fully participate
should take full
should be full
should be an integral part
to participate fully
On a fait remarquer que les pays bénéficiaires devraient participer pleinement au dialogue.
In the process of dialogue, recipient countries should be fully involved.
Le développement durable est un processus dynamique auquel les femmes devraient participer pleinement.
Sustainable development is a dynamic process, in which women should be fully involved.
Dans les objectifs pédagogiques, on reconnaît expressément que les enfants handicapés devraient participer pleinement à la vie de l'école et de la collectivité.
The enunciated aims of education recognize that disabled children should participate fully as members of the school and the community.
Les communautés minoritaires devraient participer pleinement à tous les stades du programme depuis la recherche et la conception à la surveillance et à l'évaluation.
Minority communities should participate fully at all stages of programming from research and design to monitoring and evaluation.
En outre, les femmes devraient participer pleinement à l'activité des syndicats.
Furthermore, women should fully participate in labour unions.
Outre les autorités nationales et locales, les représentants de la société civile devraient participer pleinement à toutes les phases de coordination de l'action humanitaire.
In addition to national and local governments, representatives of civil society should fully participate in all phases of the coordination of humanitarian response.
Premièrement, les bénéficiaires devraient participer pleinement à l'évaluation des besoins, à la définition des priorités et à la planification des activités.
Firstly, beneficiaries should be fully involved in needs assessment, identification of priorities and planning of activities.
Les représentants des travailleurs devraient participer pleinement à la détermination des besoins en termes de formation, aux audits et au suivi de cette formation.
Workers' representatives should be fully involved in workplace training needs, audits and in the monitoring of training.
Les minorités, y compris les femmes appartenant à des minorités, devraient participer pleinement et de façon éclairée aux débats sur l'élaboration des plans et programmes.
Minorities, including minority women, should be fully involved on an informed basis in debates on the design of plans and programmes.
Les ministères chargés notamment de la santé, de l'éducation, de l'emploi, de l'enfance et des politiques sociales devraient participer pleinement à l'élaboration de ces politiques.
Ministries responsible for, inter alia, health, education, employment, children and social policies should be fully involved in the elaboration of such migration policies.
Les peuples autochtones devraient participer pleinement, en qualité de partenaires à part entière, à toutes les étapes de la collecte de données - programmation, réalisation, analyse et diffusion, accès et restitution - et disposer à cette fin des ressources et des capacités voulues.
Indigenous peoples should fully participate as equal partners, in all stages of data collection, including planning, implementation, analysis and dissemination, access and return, with appropriate resourcing and capacity-building to do so.
Les entités non gouvernementales devraient participer pleinement à ce processus dans l'accomplissement de leur devoir de coopérer à la protection de l'environnement planétaire dans l'optique du développement durable.
The non-governmental community should be fully involved in the process, in fulfilment of a duty to cooperate in the protection of the planetary environment, in the spirit of sustainable development.
Les structures existantes pour assurer l'égalité des sexes ont besoin d'un appui adéquat et devraient participer pleinement au processus de décision et à la sélection du personnel.
Existing gender structures need adequate support and should be fully involved in decision-making processes and selection of personnel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devraient participer pleinement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 69 ms.
