Ils devraient renforcer leurs relations avec la société civile et les médias indépendants.
They should strengthen their relationship with civil society and independent media institutions.
Les divisions régionales devraient renforcer leur système de gestion axée sur les résultats.
Les politiques d'innovation nationales devraient renforcer le potentiel de coopération interentreprises et de formation de grappes.
National innovation policies should enhance the potential for inter-firm co-operation and clustering.
Des dispositions particulières devraient renforcer la transparence de la procédure d'enregistrement et éviter toute confusion chez le consommateur.
Specific provisions should enhance transparency of registration and avoid any possible consumer confusion.
Ces formations devraient renforcer l'importance de l'amélioration de la performance énergétique.
Les activités ajoutées devraient renforcer les comportements positifs clés ciblés.
Les athlètes devraient renforcer les muscles soutenant l'acétabulum pour prévenir les blessures.
Athletes should strengthen the muscles supporting the hip socket to prevent injuries.
Toutes mes lectures devraient renforcer ma foi existante.
All my reading should strengthen my existing faith.
Les normes complémentaires devraient renforcer les normes existantes et les valoriser.
Complementary standards should strengthen the existing norms and bring added value.
Ces informations devraient renforcer la participation des différents acteurs aux préparatifs de l'élargissement.
This information should strengthen the participation of different actors in the enlargement preparations.
Les institutions publiques devraient renforcer les capacités existantes afin d'atteindre un niveau international.
Government institutions should strengthen existing capacities to reach international standards.
Leurs constatations devraient renforcer ce qu'ils ont appris plus tôt dans ce chapitre.
Their findings should reinforce what they learned earlier in this chapter.
Les peuples autochtones devraient renforcer leur action visant à faire reconnaître leurs systèmes de justice.
Indigenous peoples should strengthen advocacy for the recognition of their justice systems.
