We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nos yeux devraient se rencontrer lorsque nous nous serrons la main.
Our eyes should meet when we shake hands with each other.
Les parties devraient se rencontrer à nouveau pour dénouer l'impasse.
The parties should meet again to try and resolve the matter.
Leurs représentants devraient se rencontrer plus tard dans l'année pour mettre au point les modalités pratiques de la coopération, évaluer les progrès réalisés dans l'application des programmes et convenir de nouveaux domaines de coopération.
They are expected to meet again later this year to assess the feasibility of the framework and the progress achieved in the implementation of the specific programmes and to agree on new areas of cooperation.
Les Chagossiens travaillent sur un appel et les équipes juridiques des deux pays insulaires devraient se rencontrer la semaine prochaine.
The Chagossians are working on an appeal and legal teams from both island nations are expected to meet next week.
Par conséquent, les parties concernées devraient se rencontrer pour déterminer les changements à apporter et qui sera chargé de faire ces changements.
As a result, the parties should come together and say what has to be done and who has to do it to make these changes.
Sur tous les chemins possibles de la collaboration, l'Union européenne et l'Amérique latine devraient se rencontrer.
The European Union and Latin America should come together in every possible area of cooperation.
Peut-être que les ministres devraient se rencontrer et mettre leurs idées ensemble.
Maybe the ministers should meet and pool their ideas.
Les mentors et leurs protégés devraient se rencontrer au moins trois fois par session.
Mentors and mentees should meet at least three times per term.
L'enseignant-e et l'observateur devraient se rencontrer dans la semaine qui suit pour discuter du cours.
The lecturer and observer should meet within a week to discuss the class.
Dans la mesure où il y a des divergences d'opinions, je pense que nos fonctionnaires devraient se rencontrer.
To the extent that there are differences of opinion, I believe our officials should meet.
Quelques organisatrices/-teurs et l'ensemble des formatrices/-teurs devraient se rencontrer très à l'avance pour préparer la formation.
Several of the organisers and all the trainers should meet well in advance to plan the training.
Lorsqu'il y a une divergence entre deux peuples, ils devraient se rencontrer pour débattre de la question et mettre fin à leurs divergences.
When there is a difference between two peoples, they should meet to discuss the matter and put an end to their differences.
Les acteurs ayant le plus d'influence et/ou d'expérience dans ce domaine devraient se rencontrer régulièrement pour débattre du problème de la nature saisonnière du tourisme européen.
Stakeholders with a major influence and/or knowledge in this field should meet regularly to address the problem of the seasonal character of tourism.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.