Les clauses et conditions contractuelles devraient traiter la localisation des données.
The contact terms and conditions should address the issue of data location.
Les fournisseurs de soins de santé devraient traiter l'utilisation correcte des programmes.
Health care providers should address proper usage of medication reminders.
Comme pour l'amitié, les gens devraient traiter leurs amis sincèrement.
As for friendship, people should treat their friends sincerely.
Toutes les écoles publiques devraient traiter garçons et filles de la même manière.
I think all public schools should treat boys and girls equally.
Les enseignants devraient traiter leurs élèves équitablement.
Ces directives devraient traiter de la reconnaissance et de l'appréciation de l'équivalence.
Guidelines should deal with recognition and judgement of equivalence.
Seuls les vétérinaires et les pareurs formés devraient traiter ces bovins.
Only veterinarians and trained hoof trimmers should treat these cattle.
Ils devraient traiter notre personnel avec un tant soit peu de respect.
They should treat our staff with some sort of respect.
Les travailleurs devraient traiter cette réunion avec le mépris qu'elle mérite.
Workers should treat this meeting with the contempt it deserves.
Ensuite, ils comprendraient comment les banques devraient traiter leurs clients.
Then they would understand how banks should treat their customers.
Les enseignants devraient traiter tous leurs étudiants sans aucune partialité.
Teachers should treat all their students impartially.
Ils devraient traiter les nouveaux comme des rois.
They should treat new members like kings and queens.
Les colonies devraient traiter toutes leurs eaux usées.
Settlements should treat all their own wastewater.
