Je pense que je devrais retourner auprès des enfants.
Well, I think I should probably get back to the kids.
Je devrais retourner travailler sur ma collecte de fonds.
I should probably get back to working on my fund-raising thing.
Mais tu devrais retourner dans cet avion.
But you should get back in that plane.
Maintenant, tu devrais retourner à ta mission.
Now, you should get back to your quest.
Peu importe je devrais retourner dans mon bureau et dormir pour faire passer ça.
Anyway... I should get back to my office and sleep this off.
Et ma mère pense que je devrais retourner à l'école.
And my mom thinks it's a no-brainer that I should go back to school.
Je devrais retourner au van, au cas où maman se pointe.
I should get back to the van, in case mom shows up.
Tu devrais retourner dans ta ville natale et te reposer.
You should go back to your hometown and get some rest.
Tu devrais retourner à l'intérieur et profiter de ta fête d'anniversaire.
Now, you should go back inside and enjoy your birthday party.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.