Notre start-up grandit vite ; tu devrais te rallier avant que les opportunités ne disparaissent.
Our startup is growing fast; you should get onboard before opportunities disappear.
Si tu es intéressé, tu devrais te joindre à l'excursion du week-end.
If you're interested, you should get in on the weekend trip.
Tu devrais te calmer avant de prendre une décision que tu regretteras.
You need to chill out before making a decision you'll regret.
Tu devrais te mettre en route si tu veux éviter l'heure de pointe du soir.
You should get going if you want to avoid the evening rush hour.
Tu devrais te changer, ton tee-shirt est tout mouillé par la pluie.
You should get changed, your T-shirt is soaked from the rain.
Tu devrais te reposer et laisser souffler ton corps après ce marathon.
You should rest and let your body recover after that marathon.
La fatigue peut brouiller ton jugement, donc tu devrais te reposer avant de rentrer.
Fatigue can cloud your judgement, so you should rest before driving home.
On va explorer le nouveau café ; tu devrais te joindre à nous.
We are going to explore the new café; you should count me in.
Pour te sentir mieux, tu devrais te reposer et te détendre ce soir.
Quelle que soit ta couleur de peau, tu devrais te protéger du soleil.
No matter what your skin tone is, you should protect yourself from the sun.
Tu travailles sans arrêt ; ce week-end, tu devrais te la couler douce chez toi.
You've been working nonstop; this weekend you should take things easy at home.
Pour mieux connaître le quartier, tu devrais te rendre à pied au centre-ville.
To get to know the neighborhood better, you should walk downtown.
Il est déjà presque dix heures, tu devrais te préparer pour ton rendez-vous.
It's already almost ten o'clock; you should start getting ready for your appointment.
