We should get a wiggle on; this storm is moving in fast.
On devrait se dépêcher ; cette tempête arrive très rapidement.
He should get on with his studies instead of procrastinating.
Il devrait se consacrer à ses études au lieu de procrastiner.
Before starting a new project, you should get your own house in order.
Avant de lancer un nouveau projet, tu devrais avoir tes affaires en ordre.
He should get advice from a lawyer before replying to that official letter.
Il devrait s'éclairer auprès d'un avocat avant de répondre à cette lettre officielle.
You should get opinions from several doctors before stopping your treatment.
Tu devrais recevoir des avis de plusieurs médecins avant d'interrompre ton traitement.
After the break, we should get on with the project updates.
Even the shyest people should get a chance to speak during the debate.
Même les plus timides devraient avoir leur part de parole pendant le débat.
Before voting, you should get properly informed and speak your mind honestly.
Avant de voter, il faut bien s'informer et exprimer son opinion avec sincérité.
With the right strategy, our project should get traction quickly.
Avec la bonne stratégie, notre projet devrait rapidement prendre son envol.
Before the concert, we should get a bite so we're not starving.
Avant le concert, on devrait manger un bout pour ne pas mourir de faim.
Everyone should get a slice of cake, even if the pieces are small.
Chacun doit avoir sa part de gâteau, même si les morceaux sont petits.
After lunch, we should get on with the final preparations.
Before rumors start spreading, we should get things straight with the team.
Avant que les rumeurs circulent, on devrait mettre les choses au clair avec l'équipe.