We should get a wiggle on; this storm is moving in fast.
On devrait se dépêcher ; cette tempête arrive très rapidement.
We should get rid of these broken objects that are really no use anymore.
On devrait se défaire de ces objets cassés qui ne servent vraiment plus à rien.
Before starting a new project, you should get your own house in order.
Avant de lancer un nouveau projet, tu devrais avoir tes affaires en ordre.
Even the shyest people should get a chance to speak during the debate.
Même les plus timides devraient avoir leur part de parole pendant le débat.
He should get advice from a lawyer before replying to that official letter.
Il devrait s'éclairer auprès d'un avocat avant de répondre à cette lettre officielle.
He should get on with his studies instead of procrastinating.
Il devrait se consacrer à ses études au lieu de procrastiner.
You should get opinions from several doctors before stopping your treatment.
Tu devrais recevoir des avis de plusieurs médecins avant d'interrompre ton traitement.
We should get cooking if we want to eat before eight o'clock.
After the break, we should get on with the project updates.
This colorful poster should get the message across to hurried drivers.
Before voting, you should get properly informed and speak your mind honestly.
Avant de voter, il faut bien s'informer et exprimer son opinion avec sincérité.
With the right strategy, our project should get traction quickly.
Avec la bonne stratégie, notre projet devrait rapidement prendre son envol.
The children should get into the shade; the sun is really beating down.