Je dirais que l'annonce devrait être faite le plus vite possible.
La conception dans la pépinière devrait être faite de matériaux fiables et robustes.
The design in the nursery should be made of reliable and sturdy materials.
De préférence, elle devrait être faite à la compagnie de d'autres.
Ainsi, toute perte de poids prévue devrait être faite avant la chirurgie.
La classification du site devrait être faite par un biologiste, en fonction des renseignements propres au site.
Site classification should be conducted by a biologist, based on site-specific information.
Il ne prescrit pas la forme sous laquelle la divulgation devrait être faite.
It does not prescribe the format in which the disclosure should be made.
Une réservation à l'avance devrait être faite pour la commande du gâteau.
A reservation in advance should be made for ordering the cake.
Enlever un protège-matelas pour le laver est une tâche simple et devrait être faite régulièrement.
Removing a mattress protector for laundering is a simple task and should be done regularly.
Aucune nomination gouvernementale ne devrait être faite contre l'avis d'un comité.
No government appointment should be made against the opinion of a committee.
Chaque application devrait être faite très lentement, et aussi attentivement que possible.
Each application should be made quite slowly, and as thoughtfully as possible.
Quelque présentation de règle devrait être faite dès l'accueil de bienvenue.
Some rule introduction should be done as part of the welcome.
Une telle compresse devrait être faite une semaine entière la nuit.
Such a compress should be done a whole week at night.
La première injection devrait être faite par un docteur de spécialiste.
The first injection should be done by a specialist doctor.