Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devrait accuser une
Vertaling van "devrait accuser une" in Engels
is forecast
La situation sur le marché du travail devrait accuser une forte détérioration.
A marked worsening of labour market conditions is expected.
Votre terrain devrait accuser une pente descendante sur au moins six mètres à partir des fondations pour éviter l'accumulation d'eau et les infiltrations au sous-sol.
The land around your home should slope slightly downward by at least six meters to prevent water accumulation and leaks into your basement.
Reflétant la santé économique nationale, le secteur devrait accuser une baisse d'activité de l'ordre de 1,4% cette année, selon les experts.
Reflecting the national economic health, should post a decrease in activity of about 1.4% this year, according to the experts.
En 2012, l'appui budgétaire devrait accuser une forte baisse à cause des incertitudes qui planent sur l'économie mondiale.
In 2012, budget support is expected to decline sharply reflecting uncertainties in the global economy.
La production céréalière mondiale devrait accuser une légère flexion en 2006 après les bonnes performances de l'année dernière, indique le rapport.
World cereal production is forecast to decrease slightly in 2006 after last year's good levels, the report said.
Le commerce mondial du riz devrait accuser une contraction d'environ 3 pour cent pendant l'année civile 2006, mais il restera néanmoins à la deuxième place en volume.
While world trade in rice in calendar year 2006 is expected to contract by about 3 percent, it would still be the second highest on record.
La consommation privée devrait accuser une chute de près de 6 % en 2020 et l'investissement, se contracter de 18 %.
Private consumption is expected to fall by almost 6% and investment is set to shrink by 18% in 2020.
La récolte de riz intermédiaire (la plus grosse des trois récoltes de riz dans le pays) est en cours et devrait accuser une hausse de 6 pour cent par rapport à l'an dernier.
Harvesting of the intermediate rice crop (the largest among the country's three rice crops), is now underway and its output is forecast to be 6 percent larger than last year.
Toutefois, malgré des conditions de croissance satisfaisantes dans ces régions, la production de maïs de cette année, qui représente normalement 90 pour cent de la production céréalière totale, devrait accuser une baisse due à la réduction des emblavures.
However, despite satisfactory growing conditions in these areas, this year's maize production, which normally represents 90 percent of total cereal output, is forecast to decrease due to a reduction in the area planted.
Le blé d'hiver, qui est actuellement mis en terre, devrait accuser une légère baisse, passant à 128000 tonnes, contre 144000 tonnes l'an dernier.
Winter wheat is now being planted and is forecast to be slightly down to 128000 tonnes compared to last year's 144000 tonnes.
En raison de la dévaluation du rouble, la consommation de viande de volaille a baissé de 20 pour cent en 1998 et devrait accuser une nouvelle chute brutale en 1999.
With the devaluation of the rouble poultry meat consumption fell by 20 percent in 1998 and a further steep decline is expected for 1999.
La rémunération nominale par tête dans la zone euro devrait accuser une augmentation régulière de 3 % sur la période de prévision, qui se traduirait par une hausse de 1,9 % en 2002 des coûts unitaires de main-d'oeuvre, contre 2,5 % en 2001.
The increase in nominal compensation per head in the euro area is projected to be fairly constant at 3.0% over the forecast period, resulting in unit labour costs increases of 1.9% in 2002, coming down from 2.5% in 2001.
Les prévisions démographiques sont alarmantes puisqu'elles indiquent que d'ici 2030, le nombre de personnes actives dans l'UE devrait accuser une baisse de 20,8 millions (6,8 %).
Demographic forecasts are alarming, indicating that by 2030 the number of people of working age in the EU will have fallen by 20.8 million (6.8%).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devrait accuser une in het Frans
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 319 ms.
