We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On devrait adapter la description de poste pour mieux correspondre aux nouvelles responsabilités du service.
We should adapt the job description so it better reflects the department's new responsibilities.
La question de savoir si et de quelle manière la politique monétaire devrait adapter sa boîte à outils ne pourra être évaluée que lorsque la normalisation aura progressé.
If and how monetary policy should adapt its toolbox can only be assessed after we have progressed on the path of normalisation.
Un candidat devrait adapter sa lettre de motivation à chaque poste pour lequel il postule.
A job seeker should tailor their cover letter for each application they submit.
Le ministre devrait adapter le régime d'assurance-emploi aux nouveaux besoins du marché du travail.
The minister should tailor the employment insurance program to the new needs of the labour market.
Le secrétariat devrait adapter la méthode pour tenir compte de la capacité des pays, et il devrait prodiguer des conseils sur les règles pour l'application à plus grande échelle ou sur le plan transversal.
Parties experienced difficulty in determining the increase in net primary productivity in affected areas lacking the baseline data. 1. The secretariat should adjust the methodology taking into account the capacity of the countries and provide advice on up-scaling/ cross-scaling rules.
La Grèce devrait adapter ses structures existantes de façon à susciter une attention plus systématique et plus sélective à la cohérence des politiques pour le développement.
Greece should adjust existing structures to foster more systematic and selective attention to policy coherence for development.
La protéine devrait adapter les éclats fluorescents de protéine sans interrompre leurs fonctionnements ou effets néfastes pour la cellule.
The protein should adapt the fluorescent protein fragments without interrupting their functions or harmful effects for the cell.
En lisant un guide à l'expatriation, il y est noté qu'on devrait adapter les noms si ça pose problème aux locaux.
We found in some expatriation guidelines that we should adapt names to the new country if it is difficult for locals.
L'industrie devrait adapter leur production et fabriquer des moyens de transport écologiques et plus économes en énergie.
Industry should adapt their production of transport means in order to produce environmentally friendly and more energy-efficient transport means.
La direction devrait adapter l évaluation et l analyse du risque de liquidité à la composition, à la complexité et au profil de risque des activités de la banque.
Management should tailor the measurement and analysis of liquidity risk to the bank s business mix, complexity and risk profile.
Pour chaque demande de renseignements, le centre d'information devrait adapter ses informations et ses conseils aux circonstances particulières, notamment la nature de l'accident et l'état des victimes.
For each enquiry, the information centre should adapt its information and advice to specific circumstances, including the nature of the accident and the condition of victims.
Certains parents prétendent que espionner leurs enfants est une précaution que chaque parent devrait adapter, mais cela pourrait s'avérer déprimant pour un adolescent lorsque ses parents surveillent chaque mouvement qu'ils font.
Some parents claim that spying on their children is a precaution that every parent should adapt, but, this might prove out to be depressing for a teen when his or her parents are keeping an eye on each and every move that they make.
On devrait adapter le langage des réunions afin de favoriser l'inclusion des non-spécialistes.
We should adapt the language used in meetings so that non-specialists don't feel left out.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
