Elle devrait ainsi contribuer à la consolidation du tissu économique régional.
It should thus contribute to reinforcement of the regional economic fabric.
Le nombre d'erreurs devrait ainsi être réduit.
Toute discussion de cette législation devrait ainsi se poursuive au niveau bilatéral.
Any discussions on this legislation should therefore continue to be held bilaterally.
Cet investissement devrait ainsi soutenir les secteurs de la construction et des transports.
This investment should therefore support the construction and transport sectors.
Le consortium devrait ainsi mieux pouvoir évaluer l'efficacité des outils.
This is expected to help the consortium evaluate these tools' effectiveness.
Le secteur européen des céréales devrait ainsi rester vulnérable à une mauvaise récolte.
This is expected to leave the EU cereals sector vulnerable to any crop failure.
On devrait ainsi considérer qu'il s'agit plutôt d'un budget transitionnel.
A transitional budget should therefore be considered instead.
Tout gouvernement devrait ainsi comprendre une proportion de femmes.
All governments should thus include a proportion of women.
Ce chiffre devrait ainsi encourager tout le monde à optimiser ses annonces pour les mobiles.
This figure should therefore encourage everyone to optimize ads for mobile devices.
Cette initiative devrait ainsi permettre d'améliorer leur accès à la finance auprès des banques commerciales.
This initiative should therefore help improving their access to finance through commercial banks.
La voie à suivre devrait ainsi être marquée par des solutions durables et tournées vers l'avenir.
The road to go should thus be marked by sustainable and future-proof solutions.
On devrait ainsi éviter tout chevauchement d'activité entre les gouvernements, les organismes et le secrétariat.
Duplication at the intergovernmental, inter-agency and secretariat levels should therefore be avoided.
Le système devrait ainsi devenir globalement plus efficace et s'adresser à un plus grand nombre d'organisations.
The scheme should thus increase its overall effectiveness and address more organisations.
