We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La communauté internationale devrait associer les peuples autochtones aux stratégies de prévention.
The international community should involve indigenous peoples in disaster risk reduction strategies.
La participation communautaire devrait associer les groupes les plus vulnérables.
Community participation should involve those who are most vulnerable.
Le dialogue devrait associer les parties concernées et les organisations de jeunesse.
The dialogue should associate relevant stakeholders and youth organisations.
Conclusion : Nos résultats suggèrent qu'en absence de documentation bactériologique, le traitement des infections osseuses de l'enfant devrait associer un aminoside à la méticilline avec un relais oral par une fluoroquinolone.
Conclusion: Our results suggested that with the missing of bacteriological documentation, treatment of child osseous infections should associate an aminoside with the methicillin and oral relay with fluoroquinolones.
Cette planification devrait associer les organisations non gouvernementales et les acteurs locaux, afin de renforcer les liens avec les partenaires concernés.
Such planning processes should also involve non-governmental organizations and local actors, thus strengthening links with relevant partners.
Toute action entreprise dans ces domaines devrait associer les organisations sous-régionales concernées, en particulier en Afrique de l'Ouest.
Action in those areas should also involve the appropriate subregional organizations, especially in West Africa.
Elle devrait associer des membres du gouvernement et des parlementaires.
It should involve members of government and parliamentarians.
Le processus devrait associer le bon nombre, la bonne sorte et le bon équilibre de personnes.
The process should involve the right number, type and balance of people.
Une stratégie sans exclusive et coordonnée de promotion de l'entrepreneuriat devrait associer toutes les parties prenantes dès le début du processus d'élaboration des politiques.
A coordinated and inclusive approach to promoting entrepreneurship should involve all stakeholders from the outset of the policy development process.
Cette évaluation ne devrait pas se limiter à une compilation de statistiques et devrait associer tous les acteurs concernés.
It was also indicated that such assessment should go beyond mere statistical figures and it should involve all relevant actors.
Ce processus devrait associer les communautés locales, les chefs religieux et les femmes de la société civile, et prévoir une approche participative.
That process should involve local community and religious leaders, as well as women from civil society, and include a participatory approach.
Cette réflexion devrait associer l'ensemble des parties qui s'intéressent de façon légitime aux questions d'aviation civile
These discussions should involve all parties with a legitimate interest in civil aviation issues.
Chaque observatoire devrait associer l'ensemble des secteurs professionnels concernés, les administrations publiques intéressées et les citoyens, dont les représentants de mouvements associatifs, particulièrement de consommateurs.
Each observatory should involve representatives of all relevant business sectors, the public administrations concerned and members of the public, including representative bodies, particularly consumer associations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
