Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
qui devrait associer
Examples with "qui devrait associer" and their translation in Engels
JS2 recommande d'élaborer un plan d'action national de lutte contre la pauvreté qui devrait associer les personnes touchées par la pauvreté et les organismes actifs dans les domaines de la lutte contre la pauvreté et de la sécurité sociale.
JS2 recommended the elaboration of a national action plan to combat poverty that should involve poverty affected people and the organisations working with poverty and social security.
La mobilité urbaine est couverte par un projet proposé par la ville de Monreale qui expérimentera une approche qui devrait associer la gestion durable d'un flux élevé de touristes à un système de mobilité écoélectrique et la création d'emplois.
The urban mobility is covered by a project proposed by the Town of MONREALE that will test an approach that should associate the sustainable management of a high tourist flow with an eco-electric mobility system and the creation of job opportunities.
Mobiliser l'Église Ce Guide PILIERS permet de comprendre, à partir d'un enseignement biblique, le rôle de l'Église qui devrait associer la prédication de la bonne nouvelle à un engagement concret dans la vie des plus démunis.
Mobilising the church This PILLARS Guide builds understanding, based on biblical teaching, of the role of the church in combining preaching the good news with practical involvement in the lives of poor people.
Le projet initial, qui devrait associer étroitement les représentants des partenaires sociaux, devrait pouvoir s'intégrer dans cette recherche sur la société civile.
The initial project, in which representatives of the social partners should be closely involved, ought to be integrated into this research on civil society.
Andere resultaten
EMERGENCY est une association qui devrait servir de modèle aux sociétés occidentales.
EMERGENCY is a non-profit organization which we believe should serve as a model in Western societies.
Par contre, vous pouvez utiliser différents filtres, ce qui devrait donc permettre des associations de projets selon différents axes.
However, you can use different filters, which should allow you to try different groups of projects.
Concernant des dispositions de loi en faveur des groupes les plus vulnérables, notamment l'enfance, la jeunesse et les femmes, le Gouvernement s'oriente vers une décentralisation des initiatives qui devrait permettre d'associer davantage les groupes intéressés.
As regards the legal provisions for the most vulnerable groups, including children, young people and women, the Government was tending to decentralize initiatives, a move that should enable the groups concerned to be more involved.
La recommandation propose également la création d'un comité de haut niveau qui devrait directement associer les partenaires sociaux, qui sont les plus proches des problèmes sur le terrain, et jeter les bases d'une coopération plus étroite entre les inspections du travail.
The Recommendation also proposes the creation of a High-Level Committee that should directly involve the social partners, who are closest to the problems on the ground, and lay the basis for closer cooperation between labour inspectorates.
La Commission et les États membres rédigeraient alors un document, qui devrait être adopté en association avec chacun des pays, exposant les critères de référence et les objectifs communs et fixant un calendrier pour leur réalisation.
A document would then be drawn up by the Commission and the Member States, to be agreed in association with each country, setting out common objectives and benchmarks and a timetable for their achievement.
Mais c'est un format qui devrait rester flexible et associer tous les pays de l'UE, afin de ne pas donner le sentiment de créer une « Europe à plusieurs vitesses ».
Nevertheless, it is a format that must remain flexible and must involve all EU countries, so that none will feel that a "multi-speed Europe" is being created.
Cette imprégnation de la pensée collective par de « nouveaux » paradigmes perçus comme allant de soi constitue la nouvelle forme insidieuse du lobbying sectaire qui devrait interpeller nos associations au niveau d'une prise de conscience et au niveau d'une réaction concertée et cohérente.
This impregnation of collective thought by what is perceived as a self evident "new" paradigm is the new insidious form of cultist lobbying which should challenge our associations on the level of an awareness and on the level of a concerted and coherent reaction.
L'engagement écrit pris par la RPDC de démanteler son infrastructure d'essai de moteurs de missiles et sa rampe de lancement "en présence d'experts de pays intéressés", ce qui devrait permettre d'y associer les institutions multilatérales compétentes, constitue une étape importante.
The written commitment of the DPRK to dismantle its missile engine testing facility and launch tower "in the presence of experts from relevant countries", which should involve relevant multilateral institutions, is an important step.
La Commission est déterminée à mener à bien cette réflexion avant le prochain Conseil d'Association qui devrait se tenir au cours du deuxième semestre 2008.
The Commission is determined to complete this process of reflection before the next Association Council meeting, which is scheduled for the second half of 2008.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor qui devrait associer in het Frans
Resultaten: 54571. Exact: 4. Verstreken tijd: 701 ms.
