We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
should attest
should certify
should affirm
Cela devrait attester de notre préoccupation à l'égard de cette question.
Le certificat sanitaire devrait attester que les équidés satisfont aux conditions sanitaires fixées conformément à cette directive.
The health certificate should attest that the equidae comply with the health conditions set out in accordance with that Directive.
5.4.6 Lorsqu'il est impossible de faire remplir le coupon de taxi par le chauffeur, le passager devrait attester par écrit que le montant indiqué correspond réellement au prix de la course.
5.4.6 Where it is impossible to obtain a taxi chit fully-completed by the cab driver, the traveller should certify in writing the amount paid for the fare.
Conformément à l'article 37, paragraphe 3.a.ii, l'autorité compétente de la Partie requérante devrait attester que la décision de confiscation est exécutoire et ne peut pas faire l'objet de recours ordinaires.
Under Article 37, paragraph 3.a.ii, the competent authority of the requesting Party should certify that the confiscation order is enforceable and not subject to ordinary means of appeal.
La déclaration sous serment devrait attester qu'aucun service de ligne directe local ou intercirconscription n'est raccordé aux services locaux en vue de permettre l'accès direct aux réseaux intercirconscriptions fournis par VL ou par tout autre fournisseur de réseau interurbain affilié ou non.
This affidavit should affirm that no local or interexchange private line services are connected to the local services to permit direct access to interexchange networks provided by VL or any other affiliated or non-affiliated long-distance network provider.
Stentor a fait valoir que l'affidavit devrait attester que les circuits installés en question n'ont pas accès à un réseau de lignes directes intercirconscriptions par l'entremise de la CMNS Inc. ou de tout autre fournisseur de service.
Stentor submitted that the affidavit should affirm that the installed circuits in question do not access an interexchange private line network by CMNS Inc. or any other service provider.
lorsqu'une demande est présentée par une personne morale ou une association, un dirigeant autorisé à signer en son nom devrait attester que celle-ci exerce des activités au Canada
When an application is filed by a corporation or an association, an official authorized to sign on its behalf should attest that it carries on business in Canada.
lorsqu'une demande d'enregistrement est présentée par un particulier, celui-ci devrait attester qu'il a la citoyenneté canadienne, qu'il dispose du statut de résident permanent ou qu'il réside au Canada
When an application for registration is filed by an individual, that individual should attest that he or she is a Canadian citizen, is a permanent resident or resides in Canada.
11.57 Sécurité publique et Protection civile Canada ne devrait attester et traiter que les interventions en dotation et en ressources humaines qui respectent les politiques et les pratiques du Conseil du Trésor et de la Commission de la fonction publique.
11.57 Public Safety and Emergency Preparedness Canada should certify and process only human resources and staffing actions that comply with Treasury Board and Public Service Commission policies and practices. (11.50-11.56)
Un certificat devrait attester que la valeur limite applicable aux isotopes du césium n'est pas dépassée.
Tous les locateurs sont réputés solvables au moment de leur agrément, ce que l'examen annuel devrait attester de nouveau pour la plupart des locateurs.
All lessors were deemed credit worthy when approved and the annual review should re-confirm this for most lessors.
Oui, mais le test devrait attester d'un niveau de compréhension allant au-delà d'un simple niveau de base
Yes, but it should test more than just a basic level of understanding
Cet avis devrait attester que l'utilisation prévue de la substance chimique ou du mélange ne présentait aucun risque de dommage pour la santé ou pour l'environnement et satisfaisait aux normes de sécurité.
This notice would need to attest that the anticipated use of the chemical substance or mixture caused no risk of injury to health or the environment and met the safety standards.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
