Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devrait aviser
Vertaling van "devrait aviser" in Engels
should notify
should advise
would be required to notify
should alert
should inform
Dans les circonstances, la compagnie devrait aviser le titulaire du délai imposé par l'organisme gouvernemental.
In such circumstances, the company should notify the licensee of the time period imposed by the government authority.
Si les doutes de l'officier de quart persistent, il devrait aviser immédiatement le capitaine et prendre les mesures qui s'imposent avant l'arrivée du capitaine.
If the OOW still has doubts, he should notify the master immediately and take whatever action is necessary before the master arrives.
L'autorité compétente devrait aviser le propriétaire de faire bouillir l'eau potable ou d'utiliser temporairement une autre source sûre.
The responsible authority should advise the owner to boil the drinking water or to use a safe alternative source in the interim.
L'institution devrait aviser le gouvernement, commanditer des recherches, développer des consensus et maintenir tout le monde sur la même longueur d'ondes.
The institution should advise the government, commission research, build consensus and keep everyone on the same wavelength.
Par exemple, l'annonceur devrait aviser les consommateurs au sujet des frais d'atterrissage de pays étrangers qui s'appliquent.
For example, the advertiser would be required to notify consumers about applicable foreign country landing fees.
Plus précisément, l'employeur ou l'administrateur devrait aviser le BSIF de son intention de mettre fin au régime au moins 60 jours et au plus 180 jours avant la date de la cessation ou de la liquidation.
The employer or administrator would be required to notify OSFI of their desire to terminate the plan not less than 60 days and not more than 180 days before the date of the termination or winding-up.
Si une demande de localisation a été faite, le propriétaire des installations devrait aviser le propriétaire foncier de sa présence éventuelle pour surveiller les travaux.
If a "locate" has been requested, the facility owner should advise the landowner if they expect to be onsite to supervise the work.
Si, selon le jugement professionnel du vérificateur interne, le niveau d'assurance originalement prévu pour une mission de vérification ne peut être fourni, ou s'il n'est pas rentable de le faire, alors le vérificateur interne devrait aviser le comité de vérification du ministère.
If, in the professional judgement of the internal auditor, the level of assurance originally planned in an audit engagement cannot be provided or it is not cost-effective to do so, then the internal auditor should advise the departmental or agency audit committee.
Si la tierce partie s'oppose à la protection d'éléments de preuve potentiellement pertinents, le ministère public devrait aviser l'avocat de la défense.
In the event that the third party objects to the production of the potentially relevant evidence, the Crown should advise defence counsel of the objection.
S'il en est autrement ou s'il est nécessaire d'interrompre la montée ou la descente, le pilote devrait aviser l'ATC de cette interruption ou du délai à quitter une altitude.
If the above is not the case, or if it becomes necessary to stop the climb or descent, the pilot should advise ATC of the interruption or the delay in departing an altitude.
La DRE devrait aviser ses clients lorsqu'elle ne prévoit pas pouvoir respecter certaines normes de service et leur expliquer pourquoi (p. ex., dans le cas de l'agrément de nouveaux régimes à la fin de l'année).
RPD should notify clients when a service standard is unlikely to be met and why (new plan registrations at the end of the year, for example).
Nous avons demandé qu'on précise dans le projet de loi qu'une institution financière devrait aviser les gens dont elle transmet les renseignements à l'IRS.
We asked for a notification in the bill to simply say that the bank should notify those people who have their information passed to the IRS.
Lorsqu'un détenu a fait une tentative de suicide et qu'il est transporté à l'hôpital, le CDOC devrait aviser la personne de soutien/à contacter en cas d'urgence le plus rapidement possible.
When an inmate has attempted suicide and is transported to hospital, the OCDC should notify the emergency contact/support person as soon as possible.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devrait aviser in het Frans
Suggesties
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 55 ms.
