Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on devrait aviser
Vertaling van "on devrait aviser" in Engels
should be advised
Lorsqu'une éclosion est reconnue, on devrait aviser le personnel de la prévention et du contrôle des infections et de la santé et sécurité au travail, ainsi que les autorités locales de santé publique.
Infection prevention and control, occupational health and local public health departments should be notified when an outbreak is identified.
Par ailleurs, on devrait aviser les témoins qu'ils peuvent communiquer avec l'enquêteur s'ils souhaitent fournir d'autres renseignements, ou apporter des corrections ou des précisions aux faits discutés lors de l'entrevue.
Witnesses should also be advised to contact the investigator if they have any additional information, corrections or clarifications to make to the facts discussed in the interview.
un médicament ou un produit de santé naturel) peut réduire l'efficacité d'un agent contraceptif hormonal, on devrait aviser les sujets participant à un essai clinique d'utiliser une méthode de contraception supplémentaire non hormonale pendant la durée de l'exposition.
drug or natural health product) may lessen the effectiveness of a hormonal contraceptive agent, clinical trial subjects should be advised to use an additional non-hormonal method of contraception for the duration of the exposure.
Cependant, on devrait aviser SMFF de ce changement par voie officielle et (tel qu'il est précisé au paragraphe 5.1.5) on devrait établir un PE avec le Guatemala qui décrit les processus et les responsabilités.
However, SMFF should be officially notified of this change, and (as noted in paragraph 5.1.5) an MOU outlining processes and responsibilities should be developed with Guatemala.
On devrait aviser le personnel de surveillance des tests et évaluations planifiés qui pourraient affecter les mesures de sécurité.
Supervisory personnel should be advised of planned tests and evaluations that will affect security measures.
On devrait aviser l'entrepreneur que les « matériaux sur le chantier » peuvent être remboursés séparément même s'ils ne figurent pas dans la ventilation des coûts.
The contractor should be advised that payment can be made separately for 'materials on site' even though they are not shown in the breakdown.
On devrait aviser les sujets (féminins et masculins) de signaler immédiatement à l'investigateur toute grossesse soupçonnée ou confirmée qui survient au cours d'un essai clinique (ainsi que pendant toute la durée d'exposition, qui peut dépasser la durée de l'essai).
Subjects (female and male) should be advised to report, immediately, to the Investigator a suspected or confirmed pregnancy that occurs in the course of a clinical trial (including during any period of exposure that may exceed the length of the trial).
On devrait aviser le Cabinet de ce processus lorsqu'il étudie le financement initial.
Cabinet should be informed of this process when considering initial funding.
inclure un chapitre à part sur l'histoire orale décrivant la méthodologie qui s'y rattache et renvoyant les CÉR et les chercheurs au guide d'évaluation de la Oral History Association. On devrait aviser les membres des CÉR que l'anonymat constitue une exception dans l'histoire orale
Include a separate chapter in the TCPS-2 on oral history that describes oral history methodology and refers REBs and researchers to the Oral History Association's Evaluation Guide. REB members should be made aware that anonymity is an exception in oral history practice.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor on devrait aviser in het Frans
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 425 ms.
