Vertaling van "devrait consacrer davantage" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
should devote more
should dedicate more
should put more
should allocate more
should spend more
La Bulgarie devrait consacrer davantage d'efforts et de ressources financières à la réalisation des investissements nécessaires pour appliquer l'acquis, en particulier dans l'agriculture (plus précisément dans le domaine vétérinaire), les transports et l'environnement.
Bulgaria should devote more efforts and financial resources to make the necessary investments to apply the acquis, notably in agriculture (in particular in the veterinary field), transport and environment.
Le paragraphe 8 signalait l'absence de techniques exhaustives d'évaluation des avantages environnementaux - aspect auquel le CCE devrait consacrer davantage de temps.
Paragraph 8 noted the absence of comprehensive valuation techniques to measure environmental benefits, an area to which the CTE should devote more time.
C'est pourquoi nous pensons que le prochain programme-cadre pour la recherche devrait consacrer davantage de fonds au secteur de l'espace, en garantissant un quota dans ce domaine pour les petites et moyennes entreprises, lesquelles deviennent un soutien indispensable pour les nouvelles entreprises innovantes.
This is why we believe that the next framework programme for research should dedicate more funding to the space sector, guaranteeing a quota in this field for small and medium-sized enterprises, which are becoming an indispensable support for new innovative enterprises.
D'après les renseignements reçus, le Canada devrait consacrer davantage de temps et d'efforts sur le plan du groupe de travail sur les normes afin d'améliorer le taux de mise en œuvre de la normalisation OTAN et, en fin de compte, l'interopérabilité.
Based on the information received, Canada should dedicate more time and effort at the standards working group level in order to improve NATO standardization implementation levels and ultimately interoperability.
Je ne l'ai jamais entendue dire ici que le ministre des Finances devrait consacrer davantage d'argent aux soins de santé.
I have never seen her get up to say that the Minister of Finance should put more money into health care.
La communauté internationale devrait consacrer davantage d'attention et de ressources au développement de capacités propres à l'Afrique en matière de maintien de la paix, cette région étant celle qui souffre le plus des conflits et des guerres civiles dans le monde.
The international community should devote more attention and resources to developing Africa's own peacekeeping capacities, since that was the region of the world most affected by conflicts and civil wars.
L'Union européenne devrait consacrer davantage de ressources financières aux programmes d'échange, afin de doubler le taux actuel de participation des jeunes aux échanges et aussi d'accroître significativement celui des personnes appartenant à d'autres classes d'âge.
The European Union should devote more financial resources to exchange programmes in order to double the current rate of participation in youth exchanges and also significantly increase the participation rate of other age groups.
L'ONU devrait consacrer davantage de ressources au renforcement des activités d'information sur le terrain et aux centres d'information.
The United Nations should devote more resources to strengthening information activities in the field and in information centres.
Il a été relevé que le programme 15 n'était que l'un des nombreux programmes ciblant l'Afrique et que l'Organisation devrait consacrer davantage de temps et de programmes au soutien du continent africain.
It was observed that programme 15 was just one of many programmes targeting Africa and that the Organization should devote more time and programmes to support the African continent.
Recommandation à la mission 4.1.2 Le délégué commercial principal devrait consacrer davantage de temps à la supervision du Programme des services consulaires.
Recommendation for the Mission 4.1.2 The STC should devote more attention to the supervision of the Consular Program.
L'observatrice de l'Association africaine de droit international et comparé a déclaré que le Groupe de travail devrait consacrer davantage de temps aux propositions destinées à améliorer la situation matérielle des personnes d'ascendance africaine.
The observer for the African Society of Comparative and International Law said that the Working Group should devote more time to proposals that would improve the material situation of people of African descent.
Le gouvernement devrait consacrer davantage de fonds et de ressources à l'entraînement des cadets.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
